1 SAMUELA 20:8 - Jinghpaw Common Language Bible 20098 Chyeju hte ngai hpe matsan dum la e law; nang ngai hpe jaw ai dai chyoi pra ai ga sadi hpe shatup nga u law; rai ti mung ngai mara lu ai wa rai n yang gaw nang nan ngai hpe sat kau rit! Ngai hpe sat kau na she rai yang, hpa majaw na nwa kaw naw woi wa ra na rai ta?,” ngu nna tsun htang wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible8 Dai rai nna, na a mayam wa hpe matsan dum la e; Yehowa a shaka ga hta, na a mayam wa nang hte shaka nga nngai: rai timung, ngai hta ra rawng ai rai yang gaw, na lata hte nan sat kau ni; hpa majaw na nwa hpang de ngai e woi wa na rai ta?” ngu nna tsun wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 SAMUELA 20:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Absalom chyawm gaw, “Ngai nang hpe shaga shangun dat yang, nang n sa ndai majaw ya mung hkawhkam wa kaw shang lu na matu ngai nang hpe ra nga nngai rai nna nang kaw nna shi hpe ning ngu san ya rit: “Ngai gaw Geshura mare kaw na ndai shara de hpa majaw wa nngai kun? Dai mare e sha nga nga na gaw nye a matu grau mai kaja nga ai,’” ngu nna htan wu ai. Absalom gaw matut nna, “Hkawhkam wa hpe mu lu n-ga, nye a matu ngai nang hpe lajang shangun mayu nngai; ngai hta mara kap nga ai rai yang mung, shi ngai hpe sat kau sanu ga,” ngu nna tsun wu ai.
Dawi gaw shanhte hpe sa hkrum na nga pru sa wa let, “Manang zawn ngai hpe karum la na matu nanhte sa wa myit dai rai yang, nanhte hpe ndai yang e hkalum la nga nngai, anhte hte matut mat ga. Rai ti mung ngai nanhte hpe machyi n jahkrum ti mung nanhte ngai hpe nye a gumlau hpyen ni a lata de ap kau na yaw shada myit dai rai yang, anhte a kaji kawa ni a Karai Kasang gaw dai lam hpe chye ya ai hte nanhte hpe ari jaw na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.
Lama wa ngai tara hpe tawt lai nna si ging ai mara lama ma galaw kau ai rai yang ngai hpe shalawt dat na matu ngai hpyi nem na n rai. Rai ti mung, ndai ni ngai hpe shagun ai mara langai mi mung n teng yang gaw, shanhte a lata de ngai hpe kadai wa ap kau lu na n rai. Ngai hpe Hkawhkam Kehta hkum nan jeyang daw dan ya na matu hpyi lajin nngai” ngu nna htan wu ai.
Dai yan mung numsha hpe, “An tsun ai hte maren n galaw shatup ai rai yang, Karai Kasang an a asak dawm la kau ya u ga! An galaw ai amu kadai hpe mung nang n shabrawng ai rai yang, dai Madu anhte hpe ndai mungdan jaw ya mi ai shaloi, na a ngamu ngamai lam hpe an chyeju htang lu na ga ai, ngu nang hpe ga sadi jaw ga ai,” ngu nna tsun ma ai.
“Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai wa gaw Karai Kasang rai nga ai! Shi gaw dai Madu rai nga ai! Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai wa gaw Karai Kasang rai nga ai! Shi gaw dai Madu rai nga ai! Shi gaw anhte ndai amu hpe hpa majaw galaw nga ga ai lam chye ai zawn nanhte hpe mung anhte chye shangun nga ga ai! Anhte gumlau nna dai Madu hta kam sham ai myit n rawng saga ai rai yang, anhte hpe galoi mung hkum jahkrung da mi!
ကြော်ငြာတွေ