1 SAMUELA 20:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Na nwa gaw sha ku e ngai n lawm ai hpe dum jang, nye a dinghku ting a matu shaning shagu galaw ai hkungga nawng ya ai aten du ai majaw, Betlehem nta de tin tin gat wa na nga, nang kaw akroi anoi ahkang hpyi se ai lam, shi hpe tsun dan u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Na nwa ngai n lawm ai dum jang, ‘Dawi nta dap ni nlang a matu, shaning shagu na hkungga nawng nhtoi du ai majaw, shi a mare Betlehem de gat wa na nga, akroi anoi hpyi ai,’ ngu nna tsun u.

1 SAMUELA 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWHAN 7:42

Meshia gaw, Dawi a amyu lakung kaw na rai na ra ai, nga nna mung Dawi nga lai wa ai Betlehem mare kaw na she paw pru na ra ai, nga nna mung, Chyum Laika hta tsun nga ai n rai ni?,” nga nna tsun hkat ma ai.

TARA JAHPRANG 12:5

Dai Madu gaw nanhte amyu bawsang ni yawng a lamu ga hta na shara langai mi hpe lata la na rai wu ai. Amyu masha ni mung shi a man e sa du nhtawm shi hpe nawku na mara ai.

1 SAMUELA 17:58

Shawlu gaw shi hpe, “Shabrang wa e, nang kade kasha rai n ta?,” ngu nna san wu ai. Shaloi Dawi mung, “Ngai gaw Betlehem mare na na a shangun ma Yese a kasha rai nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 20:28

Shaloi Yonahtan gaw, “Betlehem mare de naw wa shangun et, nga nna shi ngai kaw akroi anoi ahkang hpyi wu ai.

1 SAMUELA 9:12

Dai numsha ni chyawm gaw, “Rai sa, shi nga nga ai,” ngu nna htan ma ai. Kaja wa shi gaw nan a shawng e sha rai nga ai; nan tin tin rai lu myit yang gaw shi hpe hkan dep lu na myit dai. Nan dai mare de du shang wa ai hte shi hpe mu na marin dai. Amyu masha ni kawng ntsa na tawn hkungri hta shagu hkungga nawng ya ma ai majaw shi gaw dai shara de dai ni du lung wa na ra ai. Shi gaw dai shagu hkungga hpe shi shawng shaman ya na wu ai majaw dai yang e shi du sa ai aten du hkra shaga da hkrum ai amyu masha ni sha hpang wa lu na ma ai n rai. Nan ya jang sa mat wa myit, dai rai yang chyawm gaw sha na matu kawng de shi garai n lung wa yang shi hpe sa hkrum na myit dai,” ngu nna htan dat ma ai.