1 SAMUELA 20:29 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁹ Shing rai shi gaw, ‘Nye a dinghku masha ni dai mare hta shagu hkungga nawng jau ya ai poi galaw nga ma ai majaw mung, dai shara de wa na matu nye a kahpu htet dat ai a majaw mung, nang nan nye a manang rai nga ndai gaw, nye a jinghku ni hpe wa hkrum shangun na, chyeju hte ngai hpe wa shangun e law,’ nga nna tsun ai a majaw, shi ndai sha ku na shi a shara hta n du lu ai rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁹ Ngai wa na ahkang jaw dat rit; nye nta dap ni, mare hta hkungga jaw poi de ma ai; nye hpu mung htet dat ai; nang kaw myi man pa nngai rai yang gaw, ngai wa nna hpu ni hpe hkrum lu na ahkang jaw e, nga nna akroi anoi hpyi ai: dai majaw hkawhkam wa a sha ku de shi n du ai rai nga ai,” ngu nna Shawlu hpe htan wu ai.

1 SAMUELA 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 16:2

Samuela gaw, “Dai amu hpe kaning rai ngai galaw lu na rai ta? Dai lam Shawlu na jang, shi ngai hpe sat kau na ra ai!,” ngu nna san wu ai. Dai Madu gaw, “Nang hte rau dumsu upra langai la sa nhtawm dai Madu a matu shagu hkungga nawng jau na ngai sa wa nngai ngu tsun u.

1 SAMUELA 17:28

Dawi hte dai masha ni shaga hkat ai ga hpe Dawi a kahpu kaba Eliaba na wu ai. Shaloi shi masin pawt ai hte Dawi hpe, “Nang ndai yang e hpa sa galaw nga n ta? Na a sagu ni hpe nam mali kata e kadai wa rem ya nga a ta? Nang gaw maka n kap ai ma she rai nga n hka! Nang gaw gasat gala hpe yu azi na matu sa du nga ai n rai hka!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 20:28

Shaloi Yonahtan gaw, “Betlehem mare de naw wa shangun et, nga nna shi ngai kaw akroi anoi ahkang hpyi wu ai.

1 SAMUELA 20:30

Shawlu gaw Yonahtan hpe masin pawt bu let shi hpe, “Gumlau ai hte sadi n dung ai na nnu gaw gara hku rai wa sata? Nang hkum nan hte na nnu kaya hkrum hkra Dawi a maga de nang tsap nga ndai gaw ya ngai chye ni ai!