1 SAMUELA 20:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Ya an shada da a lapran tawn da sai ga sadi hte maren, dai hpe an htani htana shatup lu u ga, dai Madu teng teng shagrin ya nga u ga,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Ya an tsun ai lam hta, nang hte nye a lapran e, Yehowa tutnawng e anga nga nu ga,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 16:5

Dai hpang Sarai gaw Abram hpe, “Ya Hagara ngai hpe n kaw n law di ai gaw na a mara rai lit ga. Ngai hkum nan na a lata hta shi hpe ap ya ni ai. Ya shi na-um nasin rai sai hpe shi chye ai hte ngai hpe n kaw n law di kau ni ai. An kadai mahtang teng man nga ai gaw nang hte ngai hpe dai Madu jeyang ya u ga!,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 31:49

Laban mung Yaku hpe, “Anhte shada da hka mat wa yang, dai Madu anhte hpe ayu nga u ga law,” ngu nna tsun wu ai. Dai shara hpe Mizpa ngu nna shamying mu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 31:50

Laban mung matut nna, “Nye a shayi sha yan hpe nang n gawn n sawn di nna kaga numsha ni hpe la ai rai yang, shing re ai lam hpe ngai n chye lu tim, Karai Kasang an hpe azi yu nga ai hpe gaw, adum nga ga.

NINGPAWT NINGHPANG 31:53

Abraham a Karai Kasang hte Nahora a Karai Kasang gaw an a lapran e jeyang ya nu ga,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Yaku gaw ndai ga sadi grin nga u ga, shi kawa Isak nawku ai Karai Kasang a mying nsang hte dagam shaka da wu ai.

1 SAMUELA 20:24

Dai rai nna, Dawi gaw pa hkan e makoi nga ai; Ya Shata Praw shani na Poi hta Hkawhkam Shawlu gaw shat sha na nga,

1 SAMUELA 20:42

Yonahtan gaw Dawi hpe, “Karai Kasang nang hte rau a nga nga u ga law. Dai Madu gaw nang hte ngai hpe mung na a amyu matu ni hte nye a amyu matu ni hpe mung, an shada a lapran e tawn da sai chyoi pra ai ga sadi hpe htani htana agrin nga shangun nhtawm teng teng shadik shatup shangun nga sanu ga law,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Dawi pru mat wa nhtawm Yonahtan mung mare de wa mat wa wu ai.