1 SAMUELA 20:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²² Rai ti mung, ngai shi hpe, ‘Dai pala ni gaw wora kaga shara e she rai nga ai,’ ngu nna tsun ai shaloi, dai Madu nang hpe dat dat nga ai majaw pru mat wa u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²² Shing n rai, ‘Dai pala nang hpe lai kau nit dai,’ ngu nna ma hpe tsun we yang gaw, hkawm wa nu; Yehowa nang hpe dat dat nit dai.

1 SAMUELA 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 20:21

Dai hpang, nye a shangun ma wa hpe dat dat nhtawm dai ni hpe sa tam shangun na we ai. Ngai gaw shi hpe, “Yu u, pala dai ni na a makau e sha rai nga ai,’ ngu nna tsun dat jang, dai gaw nang shim nga lu ndai hte pru wa lu ai, ngu ai lachyum rai na ra ai. Shaloi nang hta hkrit tsang shara hpa n nga nga na rai nga ai gaw, ahkrung nga ai dai Madu hta dagam na ngai.

1 SAMUELA 20:37

Dai ma gaw pala hkrat ai shara de hkan dep nang jang, Yonahtan gaw shi hpe, “Pala gaw lai mat wa sai!

1 SAMUELA 20:42

Yonahtan gaw Dawi hpe, “Karai Kasang nang hte rau a nga nga u ga law. Dai Madu gaw nang hte ngai hpe mung na a amyu matu ni hte nye a amyu matu ni hpe mung, an shada a lapran e tawn da sai chyoi pra ai ga sadi hpe htani htana agrin nga shangun nhtawm teng teng shadik shatup shangun nga sanu ga law,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Dawi pru mat wa nhtawm Yonahtan mung mare de wa mat wa wu ai.