1 SAMUELA 20:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Dai hpang, nye a shangun ma wa hpe dat dat nhtawm dai ni hpe sa tam shangun na we ai. Ngai gaw shi hpe, “Yu u, pala dai ni na a makau e sha rai nga ai,’ ngu nna tsun dat jang, dai gaw nang shim nga lu ndai hte pru wa lu ai, ngu ai lachyum rai na ra ai. Shaloi nang hta hkrit tsang shara hpa n nga nga na rai nga ai gaw, ahkrung nga ai dai Madu hta dagam na ngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ ‘Yu u, pala dai sa tam su,’ ngu nna ma shangun dat na nngai. Shaloi, ‘Pala dai, na makau e rai nga ai, hta la nu,’ ngu nna hkrang hkrang tsun yang gaw, wa rit; Yehowa hkrung nga ai hte maren, nang hta hpa ruyak n nga sai; pyaw nit dai.

1 SAMUELA 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 12:16

Shanhte gaw Bala hpara a mying gang nna dagam na matu nye a amyu masha ni hpe lang mi sharin ya mu ai hte maren, shanhte a myit masin mahkra hte nye a amyu masha ni a nawku htung hpe hkap la nna, ‘Dai Madu hkrung nga ai,’ nga nna dagam ai rai yang, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai wa lu nhtawm ngamu ngamai wa na mara ai.

YEREMIA 4:2

dai gaw nye a mying gang let dagam ai gaw, na a matu ding man ai amu tai na ra ai. Masha amyu baw ni yawng mung shanhte hpe shaman ya na matu ngai kaw hpyi na mara ai, shanhte gaw ngai hpe shakawn kungdawn na mara ai,” ngu nna tsun ai.

YEREMIA 5:2

Nang gaw dai Madu hpe nawku na matu tsun tim pyi, nang tsun ai ga hpe nang lachyum n shapraw nga ndai.

AMO LAIKA (AMOS) 8:14

Samari a hpara sumla ni hte dagam ai ni gaw, ‘Dan a hpara shing n rai Berasheba a hpara hte ndai amyu masha ni hkrat mat nna bai n rawt wa lu na mara ai,” nga nna tsun ma ai.

1 SAMUELA 20:20

Ngai gaw dai masat da ai shara de pala masum gap dat na nngai.

1 SAMUELA 20:22

Rai ti mung, ngai shi hpe, ‘Dai pala ni gaw wora kaga shara e she rai nga ai,’ ngu nna tsun ai shaloi, dai Madu nang hpe dat dat nga ai majaw pru mat wa u.

1 SAMUELA 20:36

shi hpe, “Ya ngai gap dat na pala ni hpe hkan kagat tam su,” ngu nna tsun wu ai. Ma dai kagat mat wa jang, Yonahtan gaw shi hpe lai hkra pala langai gap dat wu ai.