1 SAMUELA 20:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Yonahtan gaw Dawi hpe shi hkum hpe tsaw ra ai zawn grai tsaw ra wu ai majaw, shi hpe tsaw ra nga ai lam kalang mi bai ga sadi tawn da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Dawi hpe shi hkum tsawra ai zawn, tsawra wu ai majaw, tsawra myit kaba la ai hte, shing nga bai kahtap shaka ka di wu ai.

1 SAMUELA 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 1:26

“Ngai hpu Yonahtan e, na a majaw ngai yawn nga nngai; Nang gaw ngai hpe kade sha tsaw ra nga nit hka! Nang ngai hpe tsaw ra ai gaw kade sha mauhpa rai nga a hka! Dai gaw numsha ni a tsaw ra myit hta pyi grau nga a hka!

GA SHAGAWP 17:17

Jinghku ni gaw tut nawng e, shanhte a tsaw ra myit hpe madun dan nga ma ai; ru yak tsin-yam hpe n chye garan hkam la ai rai yang, kaning re ai hpu nau ni daw hkat nga ga ta?

GA SHAGAWP 18:24

Masha nkau mi hte na na jinghku n hku nga ai, rai ti mung, hpu nau ni manoi ai hta grau sadi dung ai jinghku manang n kau mi mung nga nga ai.

YEREMIA 40:9

Gedalia gaw shanhte hpe, “Babelon masha ni hpang de lata sharawt asum hkam shang wa na matu nanhte hpa n hkrit n tsang ra ai lam nanhte hpe ngai tsun made ai. Ndai mung hta shanu nga nna Babelon hkawhkam wa hpe daw jau mu, shaloi, nanhte gaw lam shagu hta kaja wa lu na madai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA JAHPRANG 13:6

“Na a kahpu kanau shayi shadang sha hte tsaw ra ai madu jan, nang hte ni htum ai manang wa du hkra pyi, nanhte hte nanhte a nji nwa ni galoi mung n nawku yu ai karai ni ngu ai kaga karai shaje ni hpe nawku wa lu hkra nga, nanhte hpe lagyim n-gun jaw mai nga ai.

1 SAMUELA 18:1

Shawlu hte ga tsun ngut ai hpang, Shawlu a kasha Yonahtan gaw Dawi hpe grai myit yu kap mat ai rai nna, shi hkum hte maren tsaw ra wu ai.

1 SAMUELA 18:3

Yonahtan gaw Dawi hpe grai tsaw ra wu ai majaw shi hte htani htana myit hkrum manang tai nga u ga nga, dagam da wu ai.