Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUELA 2:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

5 Lang mi hkru hkru kat kat nga lai wa sai amyu masha ni lusha tam na matu, ya jang, shanhte nan nchyang shang nga masai, rai ti mung kawsi hpang gara ai ni kawsi hpang gara galoi mung hkrum na mara ai n rai. Dai maudung dung ai madu jan gaw kasha sanit shangai nu ai, rai ti mung law law a kanu chyawm gaw kasha langai mung n nga mat nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

5 Hkru kat nga ai ni mahtang, shahpa tam na nchyang shang masai, Kawsi nga ai ni chyawm gaw, hkru kat lu masai: Maudung jan mahtang kasha sanit shangai nu ai, Kasha law ai jan chyawm gaw, n-gun yawm mat nu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUELA 2:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shi gaw maudung num dum nta hta dai jan hpe shagrau sha-a nna; kashu kasha shaprat shangun ai hte kabu gara shangun nga ai. Dai Madu hpe shakawn mu!


Hkanghkyi ni pyi lusha kadawn nna kawsi hkrum nga ma ti mung; Madu a ga madat mara ai ni gaw mai kaja ai lam hpa mung ra kadawn nga ma ai n rai.


Mungdan gaw yu lagawn na zawn tai nna katsi katsang shara rai mat sai. Lebanon nam maling ni nyui mat sai, ga sau rawng ai Sharon kadit gaw zaibru jang zawn tai nga ai, Bashan hte Hkarmela Bum ntsa na hpun lap ni run hkrat nga ai.


Yerusalem e, nang gaw maudung num zawn rai nga ndai, rai ti mung, ya chyawm gaw nang mahkawn mangoi lu nna, kabu gara jahtau lu nga ndai. Ya chyawm gaw, madu wa galoi mung n kau da yu ai numsha hta pyi grau nna kashu kasha lu na rai ndai.


Ma sanit shamat kau ai kanu gaw gawng kya mat nu ai, nsa sa dawn nga ai. Shi a nhtoi gaw nsin tai mat nna, shi gaw myi man sum ai hte myit machyi nga ai. nanhte hta na naw hkrung nga ai ni hpe mung ngai gaw nanhte a gumlau hpyen ni hpe sat kau shangun na we ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun ai.


Kawsi hkrum ai ni hpe kaja ai hte jahkru shakat nna, sut su ai ni hpe kaman dat dat nu ai.


“Shaloi Abraham gaw, Sha e, nang gaw naw hkrung nga ai aten hte yang, na a ngamu ngamai ai yawng hkam la lu nit dai hpe mung, Lazaru gaw dai ten hte yang, tsin-yam tsindam hkrum nga ai mung, dum nga u; ya gaw shi nang e pyaw pyaw ningngai nga nu ai, nang mahtang gaw nji nmu hkrum nga lit dai.


Hpa majaw nga yang, Chyum Laika hta, “Kasha n shangai ai maudung num ni e, kabu gara nga mu! Shinggyim machyi galoi mung n hkrum ga ai num ni e, marawn nna kabu jahtau mu! Hpa majaw nga yang, shagram kau hkrum ai num gaw la lu ai num hta kashu kasha grau nna lu na ra ai.” nga nna ka da nga ai.


Nang hpe tsaw ra nna shadang sha sanit lu ai hta grau akyu jaw ai na nnam gaw na a aprat nhtang ya ai wa, nang hpe aprat ugut gu hkra bau lakawn na na a kashu hpe shaprat ya nu ai,” ngu nna shaman ya ma ai.


Shing rai, shi hta na-um nasin rai wa nna shadang sha shangai wu ai. Hana gaw shi hpe Samuela ngu shamying ya nga ai; dai gaw, “Shi hpe dai Madu kaw na ngai hpyi la nngai,” ngu nna shaleng dan nga ai.


Dai Madu shi hpe maudung dung shangun wu ai majaw, shi hpe shingjawng kashun ai Penina mahtang shi hpe myit machyi hkra nni nkri jaw nhtawm roi rip shatsang wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ