1 SAMUELA 2:34 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁴ Na a kasha Hopni yan Hpineha shan lahkawng lani jan e sha si mat ai shaloi, dai gaw ngai tsun matsun hte maren teng teng byin wa na ra ai lam nang hpe madun dan na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁴ Da ndai gaw, na nsha Hopni yan Hpineha hta du nna, nang hpe madun ai kumla tai na ra ai; shan lahkawng lani jan sha si na mara ai.

1 SAMUELA 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 13:3

Myihtoi wa gaw, “Ndai tawn hkungri hkrat ga mat na ra ai; de a ntsa e nga ai wan dap ni yun hkrat mat na ra ai. Dai shaloi dai Madu nan ngai hku nna ga shaga nga nu ai hpe nanhte chye lu na rai myit dai,” ngu nna matut tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 14:12

Ahiya gaw Yeroboam a madu jan hpe, “Ya chyawm gaw nta de nhtang wa su; mare de nang shang wa ndai shaloi na a kasha si mat na ra ai.

LUKA 2:12

Ma chyangai langai mi nbat hte kayawp nna ushat wakang hta kaleng taw nga ai hpe nanhte mu na marin dai; dai gaw shangai wa sai ma teng teng rai nga ai lam nanhte chye lu na matu kumla rai na ra ai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

1 SAMUELA 10:7

Ndai amu ni byin jang, Karai Kasang nang hpe woi galaw ai lam hpa mi rai tim hkan galaw nga u.

1 SAMUELA 2:33

Ti mung, na a matu mara langai ngai hta na marai langai mi hpe chyawm gaw ngai jahkrung da ya na we ai; shi gaw ngai hpe hkinjawng amu hte galaw daw jau na ra ai. Rai ti mung, shi gaw myi kyaw ai wa tai wa nna myit mada lam yawng hpe shamat kau na ra ai, kaga na a amyu matu mara ni yawng mung kashun kashe du daw sai hkaw amu hte si mat shajang na mara ai.

1 SAMUELA 3:12

Dai shani e, Eli a dinghku hpe ninghkap na matu, ngai jahkrit shama ai lam yawng nnan hpang ai kaw nna ngut kre ai aten du hkra ngai shapraw dan na we ai.

1 SAMUELA 4:11

Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu mung la kau ya hkrum ai hte Eli a kasha Hopni yan Hpineha shan lahkawng sat kau hkrum ma ai.

1 SAMUELA 4:17

Kasa wa gaw, “Israela gaw Hpilisti masha ni kaw na kagat hprawng mat masai; dai gaw anhte a matu hkrit hpa sum kaba rai nga mali ai! Dai sha n-ga, na a kasha Hopni hte Hpineha yan mung sat kau hkrum nga masai; Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu mung rim la kau hkrum nga sai!,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 4:21

Shi gaw ma dai hpe Ihkabu ngu nna shamying da wu ai: dai gaw, “Karai Kasang a hpung shingkang Israela kaw na pru mat wa sai,” ngu ai hpe tsun shaleng ai rai nga ai. Ga Shaka Sumpu rim la kau hkrum ai mung, shi a kagu hte madu wa si mat wa ai hte mung lakap nga ai.

1 SAMUELA 4:22

Shi gaw, “Karai Kasang a Ga Shaka Sumpu rim la kau hkrum sai majaw Karai Kasang a hpung shingkang Israela kaw na pru mat sai,” ngu nna tsun wu ai.