1 SAMUELA 2:23 - Jinghpaw Common Language Bible 200923 Dai rai nna, shi gaw shan hpe, “Nan hpa majaw ndai amu ni hpe galaw nga myit ni? Masha shagu hte mung nan galaw ai n hkru n shawp ai amu a lam ngai hpe tsun dan ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible23 Dai rai nna Eli gaw, “Taw, nan hpa rai shing rai myit ta? Nan a n shawp ai lam masha yawng kajai ai, ngai na ni ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nye a amyu masha ni e, nang galaw ai matsat shabat amu ni a majaw, nang kaya nga n ni? N rai law, nang gaw dik hkra n chye kaya nga ndai; kaning rai kaya hkrum myi man sum rai na pyi, nang n chye nga ndai! Nang gaw kaga masha ni kataw ai zawn kataw mat na rai ndai; ngai nang hpe ari jaw ai shaloi dai gaw na a matu jahtum rai na ra ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.
Hkau hte e, “Hpa rai dai galaw wa myit ta? An mung nanhte hte maren shinggyim masha yan sha arai ga ai! Ndai kaman lila amu ni hpe kau da nna, sumsing lamu hte ginding aga nammukdara hte dai hta rawng ai nga manga hpe hpan tawn da ai ahkrung nga ai Karai Kasang hpang de kayin wa myit ga, ngu nna she nanhte hpe dai Kabu Gara Shiga hkaw dan ai rai ga ai.