1 SAMUELA 19:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai shana jang, Shawlu gaw shi a masha nkau mi, Dawi a nta hpe sin yu da shangun nna hpang jahpawt e shi hpe sat kau na matu shangun dat wu ai. Dawi a madu jan Mihkala chyawm gaw shi hpe, “Nang dai na e n hprawng pru mat wa ai rai yang, si na rin dai,” ngu nna sadi jaw wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Bai Shawlu gaw, shi hpe gyam nga nna jahpawt e sat kau na nga, Dawi a nta de masha shangun dat wu ai: rai timung, Dawi a madu jan Mihkala mahtang, “Nang dai na, na a asak n hkye yang, hpawt de si na rin dai,” ngu nna shi hpe tsun dan wu ai.

1 SAMUELA 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:13

Dawi gaw, “Kaja nga ai! Rai ti mung masa lam langai hta lakap nna ngai nang hte myit hkrum lam galaw da na nngai: nang ngai hpe sa hkrum ai shaloi Shawlu a shayi sha Mihkala hpe ngai hpang de woi sa wa lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.

TARA AGYI 16:2

Dai yang e Samson nga nga ai hpe Gaza masha ni chye ma ai shaloi, shanhte gaw dai shara hpe wang da nhtawm mare chyinghka e shana tup shi hpe la ma ai. Shanhte gaw shana tup asim sha nga nhtawm, “Shi hpe nhtoi htoi ai aten du hkra la ga, dai hpang she shi hpe sat kau ga,” ngu nna shanhte myit yu let tsun ma ai.

1 SAMUELA 19:20

shi hpe sa rim la na matu masha nkau mi dat dat wu ai. Shanhte gaw Samuela woi awn let ka let jahtau garu nga ai myihtoi hpung ni hpe sa mu ma ai. Shaloi Karai Kasang a wenyi gaw Shawlu a masha ni hpe up hkang ai rai nna ka let jahtau garu hpang wa ma ai.

1 SAMUELA 20:31

Dawi hkrung nga dingsa ndai mungdan hta hkawhkam galoi mung byin na n rai nga ndai hpe nang n myit dum nga sani? Ya sa nna ndai yang e shi hpe woi tawn mu-shi si lu na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.