1 SAMUELA 18:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ Dai du salang ni mung Dawi tsun ai ga, Shawlu hpe tsun dan mu ai rai nna,

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Shawlu a ali ama ni mung, “Dawi shing nga ai,” ngu nna wa tsun dan mu ai.

1 SAMUELA 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 18:23

Dai re ai majaw, ndai lam Dawi hpe shanhte tsun dan yang, shi gaw, “Hkawhkam wa a kahkri tai nna hkik hkam ai shagrau sha-a lam hpe hkam la na gaw ngai zawn re ai ahkyak n re ai hte matsan mayan re ai wa a matu nau wa kaba la ai amu rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 18:25

Shawlu gaw Dawi hpe ning ngu tsun na matu shanhte hpe hkang dat wu ai: “Hkawhkam wa nang kaw na ra sharawng ai lam yawng gaw shi a gumlau hpyen ni hpe matai htang la lu hkra, si mat sai Hpilisti masha ni a hpyi matu latsa hpu ja bang ai hku sawn la ya na ra ai da.” (Ndai mung Hpilisti masha ni a lata hta Dawi sat kau ai hkrum u ga, ngu Shawlu maw mawn ai lam rai nga ai.)