1 SAMUELA 18:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²² Shi gaw shi a du salang ni hpe Dawi hpe ning ngu kahte tsun na matu hkang da wu ai: “Hkawhkam wa nang hpe ra sharawng nga ai hte shi a du salang ni yawng mung shi hpe yu ra nga ma ai; nang shi a shayi sha hpe hkungran la na gaw, ya nan na a matu mai kaja ai aten rai nga lit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²² Bai Shawlu gaw shi a ali ama ni hpe, Dawi hpe ning ngu kahte tsun mu: “Hkawhkam wa nang hpe ra nga ai; shi a ali ama ni mahkra mung nang hpe tsawra ma ai; dai rai nna, hkawhkam a kahkri tai u, ngu mu,” ngu nna hkang da mu ai.

1 SAMUELA 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 55:21

Shi a n-gup aga ni gaw htawbat hta grau manen nga ai; shi a myit masin kata hta n dawng ai myit rawng nga ai; shi tsun ai ga hkum ni gaw namman hta grau kya nga ti mung, dai ai nhtu zawn, gadoi di lu nga ai.

GA SHAGAWP 29:12

Mung du wa gaw n teng n man ai shiga hpe madat yang, shi a rap daw salang ni yawng masu magaw ai ni rai na mara ai.

1 SAMUELA 18:21

Shi gaw, “Mihkala hpe Dawi kaw ya sha na nngai; Dawi hpe mahkam hkam la na matu shayi sha hpe akyu jashawn na we ai. Shaloi shi gaw Hpilisti masha ni a lata hta sat kau ai hkrum na ra ai,” ngu nna shi kraw e myit da wu ai. Shawlu gaw Dawi hpe, “Nang gaw nye a kahkri tai na rai ndai,” ngu nna lahkawng lang ngu na tsun wu ai.

1 SAMUELA 18:23

Dai re ai majaw, ndai lam Dawi hpe shanhte tsun dan yang, shi gaw, “Hkawhkam wa a kahkri tai nna hkik hkam ai shagrau sha-a lam hpe hkam la na gaw ngai zawn re ai ahkyak n re ai hte matsan mayan re ai wa a matu nau wa kaba la ai amu rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.