1 SAMUELA 18:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Shi gaw, “Mihkala hpe Dawi kaw ya sha na nngai; Dawi hpe mahkam hkam la na matu shayi sha hpe akyu jashawn na we ai. Shaloi shi gaw Hpilisti masha ni a lata hta sat kau ai hkrum na ra ai,” ngu nna shi kraw e myit da wu ai. Shawlu gaw Dawi hpe, “Nang gaw nye a kahkri tai na rai ndai,” ngu nna lahkawng lang ngu na tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Dai rai nna, Shawlu gaw, “Ngai sha hpe Dawi a mahkam shatai nna, Hpilisti masha ni a lata de shang hkra, shi hpe ya sha na we ai,” nga nna myit lu ai. Shaloi Shawlu gaw, “Dai ni, nang nye a kahkri lahkawng lang ngu na tai nit dai,” ngu nna Dawi hpe tsun wu ai.

1 SAMUELA 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 38:12

Ngai hpe sat mayu ai ni, nye a matu mahkam hkam da nga nna, ngai hpe machyi shangun mayu ai ni mung ngai hpe jahten shabyak lu na matu jahkrit shama nga ma ai; shanhte gaw ngai hpe n sim n sa n kaja ai lam maw mawn nga ma ai.

PRU MAT 10:7

Dai hkawhkam wa a du salang ni gaw shi hpe, “Ndai wa galoi du hkra anhte hpe ru yak jam jau jaw na rai wu ta? Israela lasha ni hpe dat dat ya ga, shaloi shanhte a Madu Karai Kasang hpe nawku lu na mara ai. Ya Egutu mung hten za mat sai gaw nang n chye n ni?,” ngu nna tsun ma ai.

GA SHAGAWP 29:5

Na a manang ni hpe nang abawk ai rai yang, na a matu, nang mahkam hkam la nga ndai.

YEREMIA 5:26

“N hkru ai masha ni gaw nye a amyu masha ni hta shanu lawm nga ma ai; shanhte gaw ntsa malen u ni hpe rim na matu sumgawn ni hpe jahkrat da ai masha ni zawn la lagyim ma ai. Rai ti mung shanhte gaw masha rim na matu shanhte a mahkam ni hpe tawn da manu ai.

YEREMIA 9:8

Shanhte a shinglet ni gaw sat kau chye ai pala ni hte bung nna, shanhte gaw tut nawng e masu magaw ga ni tsun ma ai. Masha shagu gaw tinang a htingbu ni hpe hku hkau ga tsun ma ai, rai ti mung, shanhte gaw dai ni a matu mahkam hpe teng teng hkam da nga ma ai.

1 SAMUELA 18:17

Shawlu gaw Dawi hpe, “Nang e nye a shayi sha kaba Merab nga nga ai. Nang gaw nye a matu magrau grang ai hte sadi dung let dai Madu a majan ni hta shang gasat ai rai yang, ngai gaw shi hpe na a madu jan shatai na matu jaw ya na de ai,” ngu nna tsun wu ai. (Shawlu chyawm gaw ndai hku nna shi hkum nan n hkra ai sha, Hpilisti masha ni Dawi hpe sat kau mu ga, nga nna myit ai lam rai nga wu ai.)

1 SAMUELA 18:22

Shi gaw shi a du salang ni hpe Dawi hpe ning ngu kahte tsun na matu hkang da wu ai: “Hkawhkam wa nang hpe ra sharawng nga ai hte shi a du salang ni yawng mung shi hpe yu ra nga ma ai; nang shi a shayi sha hpe hkungran la na gaw, ya nan na a matu mai kaja ai aten rai nga lit dai.

1 SAMUELA 18:26

Shawlu a du salang ni gaw Shawlu hkang da sai lam, Dawi hpe tang madun ma yang, hkawhkam wa a kahkri tai wa na hpe myit yu let kabu sharawng nga wu ai. Ya hkungran poi galaw na nhtoi garai n du yang,