Yuda gaw matut nna, ya chyawm gaw madu e, “Nye wa hpang de ndai ma n lawm ai sha nhtang wa ai rai yang, ngai hte rau ma dai n lawm wa ai hpe shi hkap mu mada ai hte shi si mat na wu ai. Shi a asak gaw dai ma a asak hta manoi nga ai rai nna, ya shi grai dingla wa sai hte maren, anhte shi hpe yawn hkyen jahkrum nna sat kau na ga ai.
1 SAMUELA 18:1 - Jinghpaw Common Language Bible 20091 Shawlu hte ga tsun ngut ai hpang, Shawlu a kasha Yonahtan gaw Dawi hpe grai myit yu kap mat ai rai nna, shi hkum hte maren tsaw ra wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible1 Shing rai Shawlu hte ga tsun ngut ai hpang, Yonahtan a myit gaw Dawi a myit hte makyit mat lu ai rai nna, Yonahtan gaw Dawi hpe shi hkum hte maren tsawra wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 SAMUELA 18:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dawi gaw shanhte hpe sa hkrum na nga pru sa wa let, “Manang zawn ngai hpe karum la na matu nanhte sa wa myit dai rai yang, nanhte hpe ndai yang e hkalum la nga nngai, anhte hte matut mat ga. Rai ti mung ngai nanhte hpe machyi n jahkrum ti mung nanhte ngai hpe nye a gumlau hpyen ni a lata de ap kau na yaw shada myit dai rai yang, anhte a kaji kawa ni a Karai Kasang gaw dai lam hpe chye ya ai hte nanhte hpe ari jaw na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.
Shing rai ngai gun hpai shakut ai lam gaw, shanhte yawng hta nden ja ai myit hte hpring tsup nna langai hte langai a tsaw ra myit hta makyit mahkai wa ai hte shanhte gaw dai teng man ai lam hpe chye nna myit kam da lu sai ngu ai sutgan hpe hpring hpring tsup tsup hkam la lu na mara ai. Ndai lam hku nna Karai Kasang a makoi magap da ai sung htum ai lam ngu ai Hkristu hpe chye chyang wa na mara ai.
Rai ti mung, amyu masha ni chyawm gaw Shawlu hpe, “Israela a matu nde wa kaba la ai awng padang ninglaw jaw ya ai Yonahtan gaw si lu na rai wu ni? Dai hku n rai u ga, shi a baw hta na kara singgawng mi mung mat lu na n rai nga ai gaw ahkrung nga ai dai Madu hta anhte ga sadi tawn ga ai. Dai ni shi galaw ai amu gaw Karai Kasang karum la ai hte sha galaw kau lu nu ai re,” ngu nna tsun ma ai. Dai rai nna amyu masha ni gaw Yonahtan hpe si na kaw na hkrang la nga ma ai.
Dai lam a majaw nanhte ngai hpe gumlau na maw mawn nga myit ni? Nye kasha nan Dawi hte jinghku galaw da masai mung, nanhte hta na kadai mung n tsun dan yu myit dai. Nye a matu langai mi mung myit n hkan tsang nang myit dai; nye kasha nan shi hpe n-gun jaw nhtawm ngai hpe sat kau na matu ndai aten hta ahkaw ahkang la mayu nga ai dai nye a masha hta na Dawi a lam, ngai hpe n tsun dan myit dai!,” ngu nna tsun wu ai.
ကြော်ငြာတွေ