Uria mahtang, “Israela hte Yuda masha ni mahtang majan pa hkan e she nga nga ma ai. Shanhte hte rau Ga Shaka Sumpu mung nga nga ai; nye a up hkang du Yoab hte shi a du salang ni mung pa hkan e she dap jung tawn da nga ma ai mi, ngai kaning rai nta de wa nna lu lu sha sha rai let, nye a madu jan hte yup lu na rai ta? Dai zawn re ai amu hpe galoi mung ngai n galaw na rai nga nngai gaw chyoi pra ai mying hta dai lam yawng hpe ngai dagam nngai!,” ngu htan wu ai.
1 SAMUELA 17:8 - Jinghpaw Common Language Bible 20098 Goliat sa tsap nna Israela amyu masha ni hpe, “Nanhte ndai yang e hpa sa galaw law rai nga myit ni? Hpyen gasat na matu sa tsap dingren ren rai nga myit ni? Ngai gaw Hpilisti masha, nanhte gaw Shawlu a mayam ni rai nga myit dai! Ngai hte sat hkat na matu nanhte hta na masha langai mi lata da yu mu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible8 Dai wa gaw sa tsap nna, Israela hpyen laba ni hpe, “Nanhte hpa majaw hpyen gasat na hkyen nga myit ta? Ngai gaw Hpilisti masha, nanhte chyawm gaw, Shawlu a mayam ni rai nga ai, n rai ni? Marai langai mi lata la nna, ngai hte sat hkat shangun mi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 SAMUELA 17:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yoab chyawm gaw, “Dai Madu gaw Israela amyu masha ni hpe ya shanhte nga nga ai hta htam latsa n ga hkra naw shalaw u ga! Madu hkawhkam e, shanhte yawng gaw na a shangun ma ni hkrai rai ma ai. Ndai amu hpe nang hpa majaw galaw mayu nga n ta? Mungdan ting hpe hpa majaw shut shangun na rai ta?,” ngu nna htan wu ai.
Dawi gaw shi hte ani sha nga ai masha ni hpe, “Dai Hpilisti masha wa hpe sat kau nna, ndai kaya kahpa jahpoi asawng hkrum nga ai kaw nna Israela amyu masha ni lawt lu jang, hpa baw lu la na re da aw? Ahkrung nga ai Karai Kasang a luksuk hpe hkap daw na, ndai n kam n sham ai Hpilisti masha wa gaw kaning re ai wa rai nga a ta?,” ngu nna san yu wu ai.
ကြော်ငြာတွေ