1 SAMUELA 17:56 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵⁶ Dai hpang Shawlu gaw, “Shaloi rai jang, sa sagawn yu su,” ngu nna hkang dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵⁶ Bai hkawhkam wa gaw, “Dai ma gaw, gade a kasha re ai kun gawn yu mu,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 17:33

Shawlu chyawm gaw, “N rai na re law! Nang shi hpe kaning di gasat lu na rai n ta? Nang gaw ma kasha sha naw rai nga ndai. Dai wa gaw shi a prat tup hpyenla galaw nga sai wa rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 17:55

Dawi gaw Goliat hpe gasat na nga sa wa ai hpe Shawlu mu jang, shi a hpyen dap hpe up hkang ai Abna hpe, “Abna e, shi gaw kade a kasha rai nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Shaloi Abna gaw, “Madu hkawhkam e, “Ngai n chye myit lu nngai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 17:57

Dai wa gaw Goliat hpe sat kau da nna dap de nhtang wa nga yang, Abna mung shi hpe Shawlu hpang de woi wa ya wu ai. Dai aten du hkra Dawi gaw Goliat a baw hpe naw hpai da nga ai.