1 SAMUELA 17:48 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁸ Goliat gaw Dawi hpang de bai shanang sa wa wu yang, Dawi mung shi hpe htim na nga Hpilisti majan man maga de tin tin kagat shang mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁸ Ya dai Hpilisti wa gaw Dawi hpang de htim sa wa jang, Dawi mung Hpilisti wa hpe hkrum hkra hpyen laba de gat sa wa nna,

1 SAMUELA 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 27:1

Madu gaw nye a nhtoi hte hkye hkrang la ai wa rai nga ai; kadai hpe mung ngai n hkrit na nngai. Dai Madu gaw hkrithpa shara yawng kaw na ngai hpe makawp maga la nga ai rai nna; ngai galoi mung hkrit na nngai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 27:3

Hpyen luksuk ni ngai hpe wang gawan da ti mung; ngai hkrit na nngai n rai, gumlau hpyen ni ngai hpe gasat yang pyi Karai Kasang hpe naw kam hpa nga na nngai.

GA SHAGAWP 28:1

Tara n lang ai ni gaw shanhte hpe shachyut ai ni kadai n nga ti mung, hprawng nga ma ai; rai ti mung ding hpring ai wa chyawm gaw hkanghkyi zawn nden ja nga ai.

1 SAMUELA 17:49

Shi gaw shi a tingsan kata de lata manaw bang nhtawm nlung langai shaw la nna Goliat hpang de nwat kabai dat wu ai. Shaloi nlung gaw shi a kahtan ang ang e sa hkra nna, shi a pungkum hpe agrawp kau ya wu ai majaw, Goliat mung ga de shagum hku kadawng mat wa wu ai.