1 SAMUELA 17:42 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴² Dawi hpe asan apra sha mu mada jang, shi hpe n gawn n sawn di wu ai; hpa majaw nga yang, shi gaw ahpraw asam tsawm nna yu htuk ai ma naw rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴² Dai Hpilisti wa chyawm gaw Dawi hpe mu jang n gawn n sawn rai nga ai; kaning rai nme law, Dawi mahtang hkum naw hkalung ai hte, myi man hkyeng nna, ahpraw tsawm nga ai.

1 SAMUELA 17:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 20:18

Benhadad gaw, “Shanhte gasat sa wa ai rai ti mung ngwi pyaw sim sa lam san jahkrup na mi rai tim, shanhte hpe jahkrung rim tawn mu,” ngu nna hkang dat wu ai.

GA SHAGAWP 16:18

Gumrawng gumtawng ai gaw hten byak lam de woi sa wa nna; myit tsaw myit dap ai gaw hkrat sum ai lam de, woi sa wa nga ai.

1 SAMUELA 16:12

Dai rai nna, Yese gaw shi hpe shaga dat wu ai. Shi gaw ahpraw asam tsawm nna hkam kaja ai shabrang ma rai nhtawm shi a myi man ni tu kabrim nga wu ai. Dai Madu gaw Samuela hpe, “Ndai wa rai nga ai, shi hpe namman jaw ya u!,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 17:33

Shawlu chyawm gaw, “N rai na re law! Nang shi hpe kaning di gasat lu na rai n ta? Nang gaw ma kasha sha naw rai nga ndai. Dai wa gaw shi a prat tup hpyenla galaw nga sai wa rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 17:41

Hpilisti wa mung Dawi hpang de sit sa wa magang nga ai rai nna shi a ninggang lang ai wa shi a shawng e sa wa nga ai. Shi gaw ni htep hkra sa wa ai rai nna,