1 SAMUELA 17:40 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁰ Shi gaw shi a sagu rem dawhkrawng la nna, hka shi na manen tsawm ai lungdin manga hta la nhtawm, shi a tingsan hta bang da wu ai. Dai hpang shi a lakli hpe jin jin lang nna Goliat hte sa hkrum na nga sa mat wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁰ Shing rai, shi a dawhkrawng lang nna, hkaraw na manen tsawm ai lungdin manga hta la nhtawm, shi hpye ai sagu rem tingsan hta bang gun let, shi a lata hta lakli lang nna, Hpilisti wa hpang de sit sa wa ai.

1 SAMUELA 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 10:10

hkrun lam na matu nhpye hte palawng shajan hkum gun, kyepdin hte dawhkrawng mung hkum lang myit: hpa majaw nga yang, amu galaw ai wa gaw shi a shahpa lu la ging nga ai.

TARA AGYI 3:31

Hpang na ningbaw wa gaw Anat a kasha Shamga rai nga ai. Shi mung Hpilisti masha marai kru tsa hpe majawn hte sat kau nna Israela masha ni hpe hkye la wu ai.

1 SAMUELA 17:39

Dawi mung hpun palawng ntsa e Shawlu a nhtu hpe hpye rai hkawm chyam yu wu yang, shi n man ai majaw n dang wu ai. Shi gaw Shawlu hpe, “Ndai hking ni yawng hte ngai n gasat lu na nngai, ngai garai n man nngai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna, dai ni yawng hpe raw kau wu ai.

1 SAMUELA 17:41

Hpilisti wa mung Dawi hpang de sit sa wa magang nga ai rai nna shi a ninggang lang ai wa shi a shawng e sa wa nga ai. Shi gaw ni htep hkra sa wa ai rai nna,