1 SAMUELA 17:39 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁹ Dawi mung hpun palawng ntsa e Shawlu a nhtu hpe hpye rai hkawm chyam yu wu yang, shi n man ai majaw n dang wu ai. Shi gaw Shawlu hpe, “Ndai hking ni yawng hte ngai n gasat lu na nngai, ngai garai n man nngai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna, dai ni yawng hpe raw kau wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁹ Dawi mung, hpun palawng ntsa e nhtu hpye nna, hkawm chyam yu wu yang, n man ai majaw, n dang wu ai. Dai rai nna Dawi gaw, “Dai hpyen hking ni hte ngai n sa lu nngai; garai n man nngai,” ngu nna Shawlu hpe tsun let raw kau wu ai.

1 SAMUELA 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

HOSEA 1:7

Rai ti mung, Yuda amyu masha ni hpe chyawm gaw tsaw ra myit madun dan na nngai. Dai Madu shanhte a Karai Kasang Ngai nan shanhte hpe hkye la na nngai, rai ti mung ngai gaw majan hta nhtu, ndan, pala, gumra hte gumra jawn masha ni hpe lang na n rai.

ZEHKARIA 4:6

Dai lamu kasa gaw Madu kaw na pru ai ndai mungga Zerubabela hpe jaw ya na matu ngai hpe ning nga nna tsun ai: “Nang gaw hpyen dap n-gun hte mung n rai, na a n-gun atsam hte mung n rai; rai ti mung nye a wenyi hte sha awng dang lu na rai ndai.

1 SAMUELA 17:38

Shawlu gaw Dawi hpe shi hpyen palawng jahpun nna shi a baw hta magri mang lagup gup ya, hpri palawng mung jahpun ya di wu ai.

1 SAMUELA 17:40

Shi gaw shi a sagu rem dawhkrawng la nna, hka shi na manen tsawm ai lungdin manga hta la nhtawm, shi a tingsan hta bang da wu ai. Dai hpang shi a lakli hpe jin jin lang nna Goliat hte sa hkrum na nga sa mat wa wu ai.