1 SAMUELA 17:38 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁸ Shawlu gaw Dawi hpe shi hpyen palawng jahpun nna shi a baw hta magri mang lagup gup ya, hpri palawng mung jahpun ya di wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁸ Shawlu mung Dawi hpe shi a hpun palawng jahpun nna, shi a baw hta magri gup du ru gup ya; hpri palawng mung jahpun di wu ai.

1 SAMUELA 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 46:4

Nanhte a hpyen gumra hking byau nhtawm dai ni hta lung jawn mu! Hpyen gumra ni hpe dingren shatsap da nna nanhte a hpri gupchyawp ni chyawp da mu! Nanhte a hpyen nri ni hpe masen da mu! Nanhte a hpyen hking ni hpe sumraw da mu!,’ nga nna jahtau tsun ma ai.

1 SAMUELA 17:37

Dai Madu gaw ngai hpe hkanghkyi ni hte tsap ni a lata kaw na mung hkye la ni ai; ya ndai Hpilisti masha wa a lata kaw na mung ngai hpe hkye la na ra ai,” ngu nna tsun wu ai. Shaloi Shawlu gaw, “Mai sa, dai rai yang gaw sa su, Dai Madu gaw nang hte rau a nga nga u ga law,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 17:39

Dawi mung hpun palawng ntsa e Shawlu a nhtu hpe hpye rai hkawm chyam yu wu yang, shi n man ai majaw n dang wu ai. Shi gaw Shawlu hpe, “Ndai hking ni yawng hte ngai n gasat lu na nngai, ngai garai n man nngai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna, dai ni yawng hpe raw kau wu ai.

1 SAMUELA 18:4

Yonahtan mung shi hpun nga ai palawng galu raw la nhtawm dai hte hpawn shi hpun ai ninggang palawng, nhtu, ndan hte shingkyit Dawi hpe jaw wu ai.