1 SAMUELA 17:31 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³¹ Masha nkau mi gaw Dawi kaning nga tsun nu ai ga hpe na ma ai rai nna, shanhte mung Shawlu hpe tsun dan mu ai hte shi hpe shaga dat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³¹ Ya shing nga Dawi tsun ai ga masha ni na mu yang, Shawlu kaw htawn tsun shana mu ai: shaloi shi hpe shaga wu ai.

1 SAMUELA 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 22:29

Bungli galaw kangka ai masha ngai hpe madun dan e; shaloi, hkawhkam ni a manang tai ging ai hte kaga ni law law hta kaja htum ai wa hpe nang hpe madun na nngai.

1 SAMUELA 17:30

Shi gaw kaga masha wa kaw kayin sa nhtawm dai hpe sha bai san wu yang, shi san ai aten shagu, shawng na mahtai hte maren sha shi lu la nga ai.

1 SAMUELA 17:32

Dawi gaw Shawlu hpe, “Daru magam hpung shingkang hte hpring ai madu e, ndai Hpilisti masha wa hpe kadai mung n hkrit ra na ga ai! Ngai shi hpe sa gasat na we ai,” ngu nna tsun wu ai.