1 SAMUELA 17:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ Hkawhkam Shawlu, na a nhpu ni hte kaga Israela amyu masha ni yawng gaw Ela Kadit e nga nhtawm Hpilisti masha ni hpe gasat nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Dai hte yang, Shawlu, Dawi a kahpu ni hte Israela masha ni nlang hte gaw, Ela kadit e nga nna, Hpilisti masha ni hpe gasat nga ma ai.

1 SAMUELA 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUELA 17:18

Ndai ngachyu shage tawng shi hpe mung shanhte a hpyen du wa a matu la sa ya u. Na a nhpu ni kaning rai nga nga ma ai hpe sa yu nhtawm shanhte ni kaja ai, n kaja ai hpe mung mada yu let shanhte kaw na kumla lama mi sha gaw la wa rit,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 17:2

Shawlu hte Israela masha ni mung zup hpawng nhtawm Hpilisti masha ni hpe gasat na nga, shanhte shajin da ai Ela Kadit e dap jung tawn ma ai.

1 SAMUELA 17:20

Dawi gaw hpang jahpawt jau jau rawt nna, sagu ni hpe rem ai wa langai ngai a lata hta ap kau da nhtawm, Yese shi hpe tsun matsun ai hte maren, lusha la gun nna pru mat wa wu ai. Israela amyu masha ni shanhte tsap dingren ai majan pa de pru sa wa let hpyen garu nga ma yang, Dawi gaw dap de shang wa wu ai.