1 SAMUELA 16:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Dai aten kaw nna Karai Kasang e shangun dat ai n hkru ai wenyi gaw Shawlu kaw du shagu Dawi gaw tingse dum shapyaw pyaw di ya wu ai. Shaloi n hkru ai wenyi gaw pru mat wa nhtawm Shawlu bran wa ai hte bai mai mat mat rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Dai rai nna, Karai Kasang kaw na ndai n hkru ai nat Shawlu ntsa de du jang, Dawi gaw dai tingse la nna, dum shapyaw pyaw di ai majaw, dai n hkru ai nat Shawlu kaw na pru mat wa nna, bai bran wa ai hte mai mat mat rai nga ai.

1 SAMUELA 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 3:15

Ya chyawm gaw tingse chye dum ai masha langai mi ngai hpang de shaga wa marit,” ngu nna htan wu ai. Ya tingse dum ai wa dum dat yang, dai Madu a daru magam n-gun gaw Elisha a ntsa e du sa nga ai rai nna,

1 SAMUELA 16:22

Dai hpang, Shawlu gaw Yese hpang de shiga shana dat wu ai: “Ngai Dawi hpe yu ra se ai majaw, nye a amu gun hpai na matu, ndai yang e nga nga nu ga.”