1 SAMUELA 14:47 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁷ Shawlu gaw Israela hkawhkam tai ai hpang, shara shagu hkan nga ai shi a gumlau hpyen ni ngu na Moba masha, Amon hte Edom masha ni, Zoba hkawhkam ni hte Hpilisti masha ni hpe gasat shamyit kau wu ai. Shi gasat ai shara shagu hkan awng padang hkam la lu nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁷ Shing rai Shawlu gaw, Israela mungdan hpe up nga ai hte yang, grup yin na masha hpyen ni ngu ai, Moba masha, Amon a kashu kasha ni, Edom masha, Zoba hkawhkam ni hte Hpilisti masha ni hpe shi gasat nna, rawt ai shara shagu hkan e shanhte hpe jahtaw kau lu mu ai.

1 SAMUELA 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 19:37

Shaloi kana mahtang shadang sha langai shangai nna dai ma hpe Moba ngu nna shamying wu ai. Shi gaw dai ni du hkra nga ai Moba amyu masha ni a kaji kawa rai nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 19:38

Kanau jan mung shadang sha langai shangai nhtawm dai ma hpe Benami ngu nna shamying wu ai. Bai shi gaw dai ni du hkra nga ai Amon amyu masha ni a kaji kawa rai nga ai.

NINGPAWT NINGHPANG 36:1

Da ndai gaw Edom ngu nna mung shaga ai Esaw a lakung lama ni rai ma ai.

NINGPAWT NINGHPANG 36:19

Ndai ni yawng gaw Esaw kaw nna pra hkrat wa ai amyu bawsang ni rai ma ai.

NINGPAWT NINGHPANG 36:8

Dai rai nna Esaw mahtang Edom mung na kawng marawn hkan shanu nga wu ai.

2 SAMUELA 1:22

“Yonahtan a ndan gaw si shangun lu nga ai, Shawlu a nhtu mung matsan chye dum ai n rai; chyalai n-gun rawng ai ni hpe adup kadawng kau nhtawm, gumlau hpyen ni hpe sat kau nga ai.

2 SAMUELA 10:6

Amon masha ni gaw Dawi hpe shanhte a gumlau hpyen shatai kau nga masai hpe dum hprang wa ma yang, Berehoba hte Zoba mare na Suri hpyenla mun lahkawng, Toba mare na mun mi hkying lahkawng hte Mahka hkawhkam kaw na masha hkying mi saw la nga ma ai.

2 SAMUELA 8:15

Dawi gaw Israela mung ting hpe up hkang nga ai rai nna shi a amyu masha ni hpe tut nawng teng man rap ra ai hku jeyang ya nga ai.

2 SAMUELA 8:3

Dai hpang Dawi gaw Uhprat a lahta daw na lamu ga hpe bai up hkang lu hkra nga, Zoba mungdaw hpe up ai Rehob a kasha Suri Hkawhkam Hadadeza hpe gasat dang kau wu ai.

1 HKAWHKAM 11:23

Karai Kasang gaw Shawlumon hpe kayin gumlau na matu Eliada a kasha Rezon hpe mung shabyin dat wu ai. Rezon gaw shi a madu ngu na Zoba hkawhkam Hadadeza kaw nna hprawng mat wa nhtawm,

2 HKAWHKAM 14:27

Rai ti mung Israela masha ni hpe htani htana tsep kawp jahten sharun kau na dai Madu a yaw shada ai lam n rai nga ai majaw Hkawhkam Yeroboam II a lata hte shi shanhte hpe hkye mawai la nga ai.

1 SAMUELA 12:2

ya chyawm gaw nanhte hpe woi awn na matu shi hpe lu la manit dai. Ngai chyawm gaw asak kaba nna baw hpraw ni ai; nye a kasha ni mung nanhte hte rau rai ma ai. Nye a ram prat kaw nna ya du hkra ngai nanhte a ningbaw tai ya nga nngai.

1 SAMUELA 13:1

Shawlu gaw masha hkying masum hpe shaga shaw la nhtawm shanhte hta na hkying lahkawng hpe shi hte rau Mikmasha hte Behtela bum ga e tawn da nna, hkying mi hpe shi a kasha Yonahtan hte rau Benyamin amyu bawsang ni a lamu ga na Gibea mare de shangun dat wu ai. Ngam ai masha ni hpe tinang dum nta de wa kau shangun dat wu ai.

1 SAMUELA 14:46

Dai hpang, Shawlu gaw Hpilisti masha ni hpe n shachyut mat nu ai rai nna shanhte mung shanhte a mung ga de nhtang mat wa ma ai.

1 SAMUELA 14:52

Shawlu hkrung nga dingsa, shi gaw Hpilisti masha ni hpe majan aja awa gasat ra wu ai rai nna, n-gun ja nna magrau grang ai masha mu shagu, shi a hpyen luksuk jahpan hta mying bang la la rai wu ai.

1 SAMUELA 21:7

(Dai shani e Shawlu a yam nga rem agyi, Edom masha Doeg mung dai yang e nga nga ai, hpa majaw nga yang, nawku htung hte seng ai lit hpe shi sa shatup mayu nga ai.)