1 SAMUELA 14:31 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³¹ Dai shani e, Israela amyu masha ni gaw Hpilisti masha ni hpe Mikmasha kaw nna Aiyalon du hkra gasat shamyit nna dang kau ma ai. Dai aten hta Israela amyu masha ni kawsi hpang gara hkrum nna n-gun kya nga ma ai majaw,

Jinghpaw Hanson Version Bible

³¹ Dai shani e shanhte Hpilisti masha ni hpe Mikmasha kaw nna Aiyalon du hkra shachyut kahtam mu ai. Hkan shachyut ai masha ni mung nau ba mat nna,

1 SAMUELA 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 10:12

Dai Madu gaw Amori hpyen ni hpe dang kau ai awng padang Israela amyu masha ni hpe jaw ya ai shani, Yawshu gaw dai Madu hpe ga shaga wu ai. Shi gaw Israela amyu masha ni a man e ning ngu tsun wu ai: “Jan e, Gibeon a ntsa e naw la u; Shata e, Aiyalon Kadit e naw hkring u.”

YAWSHU 19:42

Shalabim, Aiyalon, Itla,

1 SAMUELA 14:30

Shanhte gaw gumlau hpyen gasat dang kau ai shaloi, shanhte a malu masha anhte a amyu masha ni sha kau lu mu yang gaw, dai ni na nhtoi hta kade sha nga pyaw na mi re law. Hpilisti masha ni hpe kade mung naw sat kau lu na rai mu hka!,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 14:5

Langai mi gaw dingdung maga Mikmasha de man yawng nna, langai mi gaw dingda maga Geba de man yawng nga ai.