1 SAMUELA 14:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Hpilisti maga de gale shang mat wa sai Hebre masha nkau mi hte dap e shanhte hte rau nga nga ai ni gaw lang mi bai gale mat nna Shawlu hte Yonahtan ni hte matut mat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Shawng de Hpilisti masha ni a hpang maga de lawm nna, shara shagu hkan na dai dap de shang wa ai Hebre masha ni mung, Shawlu hte Yonahtan kaw hkan ai Israela masha ni hpang de, bai kayin shang ma ai.

1 SAMUELA 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA AGYI 7:23

Shaloi Naphtali, Ashe hte lahkawng maga de na Manashe amyu bawsang hta na masha ni pru sa wa nhtawm Midian masha ni hpe shachyut jahtaw kau ma ai.

1 SAMUELA 29:4

Rai ti mung Hpilisti up hkang du ni mahtang Ahkisha hpe pawt mu ai hte shi hpe, “Nang shi hpe jaw tawn da ai mare de shi hpe bai wa sa kau sanu; anhte hte rau majan pa de hkum hkan nang shangun et; majan gasat nga ai laman, shi mahtang anhte hpe nhtang tai na rai wu ai. Anhte a masha ni si mat jang sha, shi madu a myi man shapa ya lu nga ai hta kaga grau kaja ai lam shi a matu hpa naw nga nga a ni?

1 SAMUELA 4:9

Hpilisti masha ni e, share shagan nga mu! Wa-ngan n-gun rawng ai masha ni zawn gasat mu! Shing n rai jang, shanhte gaw anhte a mayam ni rai yu manu ai zawn, anhte mung Hebre masha ni a mayam tai mat na raga ai. Dai majaw wa ngan n-gun rawng ai masha ni zawn htim gasat mu!,” ngu nna tsun mu ai.