1 SAMUELA 14:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai rai nna shan gaw shan a hkum hpe Hpilisti masha ni a man e shadan shadawng dan mu ai rai nna Hpilisti masha ni gaw, “Yu mu! Hebre masha nkau mi shanhte makoi nga ai nhkun kaw na pru wa mara ai law!,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Shing rai shan lahkawng, Hpilisti dap de shan a hkum pru dawng dan mu yang, Hpilisti masha ni gaw, “Yu mu, Hebre masha ni tinang makoi nga ai nhkun kaw na pru mara hka,” nga shajang ma ai.

1 SAMUELA 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 22:46

Shanhte lu ai nden marai n rawng mat malu ai; shanhte a hpyen dap ni kaw na hkrit gari ai hte pru wa ma ai.

TARA AGYI 6:2

Dai Midian masha ni gaw Israela masha ni hta grau n-gun ja nga ma ai rai nna, Israela amyu masha ni mahtang lungpu hku ni hte bum lang kawng jinghkang hkan na shim ai shara ni hkan makoi gyem nga ma ai.

1 SAMUELA 13:6

Dai hpang, shanhte gaw Israela amyu masha ni hpe n-gun hte maja htim gasat ma ai majaw shanhte hpe myit chyum myit htum di shangun ma ai. Dai rai nna Israela amyu masha nkau mi mahtang lungpu hku ni, lunggrawp lungwawp ni, lunghkrung lungbra ni, nhkun ni hte hka htung ni hkan e makoi nga ma ai;

1 SAMUELA 14:22

Ehprim bum ga hkan makoi gyem nga ai kaga masha ni mung, Hpilisti masha ni hprawng kagat mat sai lam na ai shaloi, shanhte mung sa lawm nna Hpilisti masha ni hpe

1 SAMUELA 29:3

Shaloi Hpilisti up hkang du ni gaw shanhte hpe mu nna, “Ndai Hebre masha ni nang e hpa sa galaw nga ma ta?,” ngu nna san ma ai. Ahkisha mahtang, “Dai wa gaw Israela Hkawhkam Shawlu a du Dawi rai nga ai. Shi ngai kaw sa nga nga ai gaw ram ram na sanu ai. Shi ngai kaw sa nga nga ai shani kaw nna shi galaw shut kau ai amu hpa hpe mung mara shagun shara ngai n mu lu nngai,” ngu nna tsun wu ai.