1 SAMUELA 14:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^1-2 Lani mi na aten hta Yonahtan gaw shi a hpyen laknak arai hpai ya ai shabrang wa hpe, “Wora Hpilisti dap de sa yu ga,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Yonahtan mahtang, Gibea mare hte nau n tsan ai Migron shara na hkainu si hpun nhpang e dap jung nga ai shi a kawa Shawlu hpe n tsun dan wu ai. Shawlu hte rau masha kru tsa dang nga nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Ya lani mi na Shawlu a kasha Yonahtan gaw, kawa kaw ahkang n hpyi ai she, shi a ri nhtu lang ai hpyen ma hpe shaga woi nna, “Wora Hpilisti dap de sa saga,” ngu wu ai.

1 SAMUELA 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MIHKA 7:5

Na a htingbu ni hpe hkum kam myit; na a manang wa hpe hkum kamhpa myit; na a madu jan shing n rai madu wa a man e pyi nang hpa tsun shaga na lam sadi maja nga u.

TARA AGYI 14:6

Dai Madu a daru magam n-gun gaw Samson hpe akajawng sha n-gun shaja dat ya ai rai nna bainam kasha langai hpe zawn shi a lata kaman hte dai hkanghkyi hpe gang je kau wu ai. Rai ti mung shi gaw shi hpa galaw kau nu ai lam shi a kanu yan kawa hpe n tsun dan wu ai.

TARA AGYI 14:9

Shaloi shi gaw lagat ntsin hpe shi a lata hta ahkut la nhtawm shi sa wa ai lam dingyang dai hpe sha wu ai. Dai hpang shi gaw kanu yan kawa hpang de sa wa nhtawm shan hpe nkau mi jaw wu ai. Shan dai hpe sha ma ti mung, hkanghkyi a si mang kaw na la wa ya ai lam shan hpe Samson n tsun dan wu ai.

TARA AGYI 6:27

Dai rai nna Gidon mung shi a shangun ma marai shi woi nhtawm dai Madu shi hpe tsun ai hte maren galaw wu ai. Shi a dinghku masha ni hte mare masha ni hpe nau hkrit wu ai rai nna shani e n galaw wam wu ai; shana e mahtang shi sa galaw wu ai.

1 SAMUELA 13:22

Dai rai nna majan shani e Shawlu hte shi a kasha Yonahtan hta kaga Israela hpyenla ni kadai mung ri nhtu n lang lu nga ma ai.

1 SAMUELA 13:23

Hpilisti masha ni gaw Mikmasha uhkan hpe makawp maga na matu hpyenla hpung mi hpe shangun dat wu ai.

1 SAMUELA 25:19

Dai hpang, shi gaw shangun ma ni hpe, “Nanhte sa wa magang mu, ngai gaw nanhte a hpang e hkan nang na nngai,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung, shi a madu wa Nabala hpe chyawm gaw hpa mung n tsun da wu ai.