1 SAMUELA 13:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ ni hpe bai gram lajang ai shaloi gumhpraw dengga kaji langai ngai jaw ra nga malu ai; nahtai shing n rai shanghkawp ni hpe shadai yang dengga lahkawng ya ra nga malu ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ hpang e dai shingban, shanghkawp, labra, nwa hte hpri shingju ni tawn htum mat ma malu ai.

1 SAMUELA 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZEHKARIA 13:8

Mungdan ting na nye a amyu masha ni hpe ngai htim gasat na nngai; shaloi htam masum na htam lahkawng si htum mat na mara ai.

1 SAMUELA 13:20

(Israela masha ni mahtang shanhte a nahtai, shanghkawp, nwa hte nhkyau re ai ni hpe Hpilisti masha ni kaw sa dup la ra ma ai; nwa hpe adup shadai ai hte hpri shingju

1 SAMUELA 13:22

Dai rai nna majan shani e Shawlu hte shi a kasha Yonahtan hta kaga Israela hpyenla ni kadai mung ri nhtu n lang lu nga ma ai.