1 SAMUELA 13:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ (Israela masha ni mahtang shanhte a nahtai, shanghkawp, nwa hte nhkyau re ai ni hpe Hpilisti masha ni kaw sa dup la ra ma ai; nwa hpe adup shadai ai hte hpri shingju

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Israela masha ni nlang hte gaw, na jawn, shanghkawp, nwa, shingban re ai ni dup gram na matu pyi, Hpilisti masha ni hpang de sa ra ma ai:

1 SAMUELA 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 34:6

Shi gaw mare ni hte Manashe, Ehprim, Simun, hte dingdung maga Naphtali ginwang hkan na hten za mat sai shara ni hpe dai hte maren sha hkan galaw wu ai.

GA SHAGAWP 27:17

Hpri hpe hpri hte shadai la lu ai zawn, masha a nyan hpe masha shada shalet la lu nga ai.

TARA JAHPRANG 32:41

tu ala ai nye a nhtu hpe ngai galaw garang nna, teng man rap ra ai amu galaw nga sai hpe mu na mara ai. Nye a gumlau hpyen ni hpe ngai matai htang nna, ngai hpe n ju n dawng ai ni hpe ari jaw na mawe ai.

1 SAMUELA 13:19

Hpilisti masha ni mahtang, Hebre masha ni hpe ri nhtu hkum dup nga nna hkrai hkum shadang ai majaw, Israela mung ting hta ndup shara ni n nga nga ai.

1 SAMUELA 13:21

ni hpe bai gram lajang ai shaloi gumhpraw dengga kaji langai ngai jaw ra nga malu ai; nahtai shing n rai shanghkawp ni hpe shadai yang dengga lahkawng ya ra nga malu ai.)