1 SAMUELA 13:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² bai Hpilisti masha ni ndai ngai nga ai Gilgala de sa gasat na mara ai; dai Madu kaw na chyeju garai n hpyi la nga nngai wa,’ ngu nna ngai myit nawn kau ni ai. Dai rai nna nye myit hkam sha ai hte shagu hkungga nawng kau se ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Ngai gaw, ‘Hpilisti masha ni ndai ngai nga ai Gilgala de du na mara ai: Yehowa kaw chyeju garai n hpyi nngai wa,’ ngu myit nna, ngai hkum dai ngai shadang nna, wan nat hkungga nawng kau se ai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 66:3

“Nang galaw ai amu ni gaw kade wa mauhpa rai nga a hka! Na a daru magam n-gun grai galu kaba nga ai majaw, na a gumlau hpyen ni gaw na a man e, hkrit ai hte gum dagup nga ma ai.

AMO LAIKA (AMOS) 8:5

Nanhte gaw tinang hkum hpe, “Anhte a mam dut lu na matu chyoi pra ai nhtoi ni lai mat wa na anhte la nga ga ai. Bansa Nhtoi htum mat ai shaloi, anhte a arai mari la ai ni hpe n man ai joi jang ni lang nna, dang hpe kaji, joi hpe kaba shangun let manu kaba hte dut la lu na rai nga ga ai.

2 KORINHTU 9:7

Lahpawt ai myit hte mung n rai, jaw ra ai lit a majaw sha mung n re ai sha, langai hte langai gaw tinang a kraw lawang e myit da ai hte maren jaw u ga; hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw kabu gara ai myit hte jaw ya ai wa hpe tsaw ra nga ai.

1 SAMUELA 13:11

rai ti mung, Samuela mahtang, “Nang hpa galaw kau sata?,” ngu nna tsun wu ai. Shawlu gaw, “Amyu masha ni ngai kaw na hprawng mat wa ai hte nang mung madat da ai ahkying hta n du rai nna mung, dai sha n-ga, Hpilisti masha ni Mikmasha shara e hpawng nga ma ai majaw,

1 SAMUELA 13:13

Samuela gaw, “Dai gaw angawk ai bungli rai nga sai. Dai Madu na a Karai Kasang nang hpe jaw ai hkang da ai ga hpe n hkan nit hka. Nang lama madat mara nna hkan sa taw gaw, nang hpe mung, na a matu mara ni hpe mung Israela mung hpe htani htana up shangun na rai wu ai.

1 SAMUELA 15:12

Shi gaw hpang jahpawt manap jau jau aten e Shawlu hpe sa tam na nga pru mat wa wu ai. Shaloi Shawlu mahtang Hkarmela mare de du nna dai shara e shi a matu masat shadaw langai gaw sharawt da wu ai; dai hpang Gilgala de yu mat wa sai lam Samuela na wu ai.

1 SAMUELA 15:22

Samuela gaw, “Dai Madu gaw hpa hpe mahtang ra sharawng a ni? Madat mara ai hpe kun? Shing n rai wan nat hkungga ni hte shagu hkungga ni hpe kun? Shi hpe kaja htum ai sagu nawng jau ya ai hta shi a ga madat mara na gaw grau nna mai kaja nga ai.

1 SAMUELA 21:7

(Dai shani e Shawlu a yam nga rem agyi, Edom masha Doeg mung dai yang e nga nga ai, hpa majaw nga yang, nawku htung hte seng ai lit hpe shi sa shatup mayu nga ai.)