Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUELA 10:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

24 Samuela gaw amyu masha ni hpe, “Dai Madu lata la nu ai wa gaw nang e nga nga ai law! Shi hte bung ai wa kadai mung anhte a lapran e n nga ma ai,” ngu nna tsun wu ai. Shaloi amyu masha ni yawng gaw, “Hkawhkam wa asak galu u ga law!,” ngu nna jahtau tsun ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

24 Shaloi Samuela gaw, “Yehowa lata la ai wa hpe, nanhte mu da mu ni? Masha yawng hta shi hte bung ai kadai mung n nga ma ai,” ngu nna mung masha ni hpe tsun wu ai. Mung masha ni nlang hte chyawm gaw, “Hkawhkam asak galu kaba nga u ga law,” nga nna garu ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUELA 10:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom gaw Dawi kam ging ai manang Hushai hte hkrum jang, “Hkawhkam wa asak galu u ga law! Hkawhkam wa asak galu u ga law!,” ngu nna jahtau wu ai.


Dai re ai majaw shi a shadang sha sanit hpe ap ya mi; dai Madu lata san da sai Hkawhkam Shawlu a mare ngu na Gibea e dai Madu a man hta shanhte hpe noi da na ga ai,” ngu nna htan ma ai. Hkawhkam wa mung, “Ngai shanhte hpe ap ya na de ai,” ngu nna htan wu ai.


Dai lam hpe nang n tsun da ai sha si mat wa ai rai yang, ngai sha Shawlumon hte ngai gaw gumlau gumle galaw ai ni hpe zawn di kau ai hkrum na raga ai,” ngu nna htan wu ai.


Shi gaw dai ni jang yu sa nna usu, sagu hte dumsu kasha law law hte shagu hkungga nawng ya nhtawm na a shadang sha ni yawng hpe mung, na a hpyen luksuk hpe up hkang ai Yoab hpe mung, hkinjawng Abiahta hpe mung saw shaga la nna ya e pyi shanhte hte rau shi lu sha nhtawm, “Hkawhkam Adoniya asak galu u ga law!,’ ngu nna jahtau garu nga masai.


dai yang e, Zadok hte Nahtan gaw shi hpe Israela hkawhkam tai wa na matu namman jaw ya na rai myit dai. Dai hpang pahtau dum dat nhtawm, “Hkawhkam Shawlumon asak galu u ga law!,’ ngu nna jahtau tsun na rai myit dai.


Zadok mung dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum kaw nna la sa wa ai tsanlun sau jarung mi hpe la nhtawm Shawlumon hpe jaw ya wu ai. Shaloi pahtau hpe mung shanhte dum dat ai hte amyu masha ni yawng mung, “Hkawhkam Shawlumon asak galu u ga law!,” ngu nna jahtau tsun mu ai.


Dai hpang Yehoiada gaw Yosha hpe woi shapraw la nhtawm shi a baw ntsa e janmau shagup ya ai hte hkawhkam aya hte up hkang na Tara ni rawng ai laika kanan langai, shi hpe ap ya wu ai. Dai hpang Yosha gaw namman jaw hkam la nna hkawhkam rai nga sai lam masat ndau hkam la wu ai. Amyu masha ni mung lahpawk dum let, “Hkawhkam wa asak galu u ga law!,” ngu nna jahtau tsun ma ai.


Dai hpang Yehoiada gaw Yosha hpe woi shapraw la nhtawm shi a baw ntsa e janmau shagup ya ai hte hkawhkam ahkang aya hte up hkang na Tara ni rawng ai laika kanan langai ap ya nna hkawhkam shatai la ma ai. Dai hpang hkinjawng Yehoiada hte shi a shadang sha ni Yosha hpe namman jaw ya ma ai. Masha shagu hte mung, “Hkawhkam wa asak galu u ga law!,” ngu nna jahtau tsun ma ai.


Yesu a shawng e sa wa ai ni hte hpang e hkan nang ai masha wunawng ni gaw, “Dawi a Kasha a hpung shingkang hpe shakawn mu! Madu a mying nsang hte du sa ai wa gaw a nga ai law! Karai Kasang a hpung shingkang hpe shakawn kungdawn nga mu law!,” nga nna jahtau garu ma ai.


Dai Madu lata da sai wa hpe sha hkawhkam tai wa na matu nanhte teng teng lata na rai myit dai. Shi gaw nanhte a amyu masha hta na langai mi rai lu na rai nga ai; maigan masha wa hpe nanhte a hkawhkam shatai lu na myit dai n rai.


Dai rai nna, shanhte yawng mung Gilgala de wa nna dai yang na chyoi pra ai shara hta Shawlu hkawhkam rai nga ai lam shanhte tsun shana ma ai. Shanhte mung mahku hkungga nawng ya mu ai hte Israela amyu masha ni yawng mung poi galaw ma ai.


Dai hpang Samuela gaw Israela amyu masha ni hpe, “Nanhte ngai kaw hpyi mahpyi ngai galaw ya made ai. Nanhte hpe up hkang na hkawhkam langai mung ngai jaw ya ma sade ai,


“Ya chyawm gaw nanhte lata la sai hkawhkam wa ndai yang e nga nga ai; shi hpe nanhte hpyi myit dai majaw dai Madu mung nanhte hpe jaw ya nu ai.


Shi hta Shawlu mying ai shadang sha langai lu ai; dai wa gaw ahpraw tsawm nna wa-ngan marai rawng ai wa rai nga ai. Shawlu gaw Israela mung na masha kadai hta mung abaw langai jan kra ai hte tsaw ai wa rai nna grau nna tsawm ningja mung rawng nga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ