1 SAMUELA 1:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Shi a madu wa Elakana chyawm gaw shi hpe, “Hana e, nang hpa majaw hkrap nga n ta? Hpa majaw lusha n sha n ta? Nang gaw hpa majaw tut nawng e grai yawn nga n ta? Shadang sha shi lu ai hta na a matu ngai grau nna akyu nga ai n rai ni?,” ngu nna san wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Madu wa Elakana chyawm gaw, “Hana e, hpa rai hkrap n ta? hpa rai shat n sha n ta? nang hpa majaw, yawn n ta? shadang sha shi lu ai hta, ngai na a matu akyu grau nga ai n rai ni?” ngu nna shi hpe shalan wu ai.

1 SAMUELA 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 8:12

Hazaela gaw, “Nang hpa majaw hkrap nga n ta?,” ngu nna san wu ai. Elisha chyawm gaw, “Israela amyu masha ni hpe nang galaw na ra ai hkrit kajawng hpa amu ni a lam hpe ngai chye nga nngai. Nang gaw shanhte a hpyen dap ni hpe nat kau ya nhtawm wa ngan shabrang ni hpe sat sharu kau nna shanhte a ma kaji ni hpe gumpye sat ai hte na-um nasin re ai numsha ni hpe kan ga kau ya na rai myit dai majaw re,” ngu nna htan wu ai.

YOBA 6:14

Ngai gaw Karai Kasang hpe kau ai mi rai rai, n kau da ai mi rai rai, ndai zawn tsin-yam tsindam hkrum ai aten hta myit magam rawng ai manang ni hpe ngai ra nngai;

SHAKAWN KUNGDAWN 43:4

Shaloi, Karai Kasang e, na a tawn hkungri de ngai sa wa lu na ring ngai; nang gaw nye a kabu gara ai chyeju hka hpawk rai nga ndai. O Karai Kasang e, nye a Karai Kasang e, nye a tingse hpe dum ai hte nang hpe ngai mahkawn shakawn nga na nngai.

ESAIA 54:1

Yerusalem e, nang gaw maudung num zawn rai nga ndai, rai ti mung, ya chyawm gaw nang mahkawn mangoi lu nna, kabu gara jahtau lu nga ndai. Ya chyawm gaw, madu wa galoi mung n kau da yu ai numsha hta pyi grau nna kashu kasha lu na rai ndai.

ESAIA 54:6

Israela e, nang gaw madu wa kabai kau nna, myit ru myit yak sung sung hkrum sha ai ram prat na madu jan zawn rai nga ndai. Rai ti mung, dai Madu gaw nang hpe shaga nna shi hpang de nhtang wa ai hte ning ngu tsun nga ai:

YAWHAN 20:13

Dai yan gaw, “Numsha e, hpa rai hkrap nga n ta?,” ngu nna san mu ai. Shi gaw, “Nye a Madu hpe shanhte la mat wa nna kanang tawn da ma ai mung, ngai n chye ai majaw rai nngai,” ngu nna shan hpe htan mu ai.

YAWHAN 20:15

Yesu gaw, “Num sha e, hpa rai hkrap nga n ta? Nang kadai hpe tam nga n ta?,” ngu nna shi hpe san wu ai. Shi chyawm gaw, dai wa hpe sun sin ai wa rai sam ai ngu shadu nna, “Tsa e, nang shi hpe hpai la kau ndai rai yang gaw, nang shi hpe kanang tawn da ai ngai hpe tsun dan rit. Ngai sa la wa na nngai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.

1 HTESALONI 5:14

Bai hpu nau ni e, lagawn ai ni hpe sadi jaw mu, myit kaji ai ni hpe shadaw shalan nga mu, n-gun kya ai ni hpe karum la mu, yawng mayawng a ntsa e hkam sharang nga mu.

RUHTA 4:15

Nang hpe tsaw ra nna shadang sha sanit lu ai hta grau akyu jaw ai na nnam gaw na a aprat nhtang ya ai wa, nang hpe aprat ugut gu hkra bau lakawn na na a kashu hpe shaprat ya nu ai,” ngu nna shaman ya ma ai.

1 SAMUELA 1:7

Ndai lam shaning shagu abyin nga ai rai nna, dai Madu a nta de shanhte lung wa ai shaloi, Penina mahtang Hana hpe nau wa roi shatsang nga ai majaw shi hkrap ai hte lusha hpa mung n sha wu ai.