Rai ti mung, ngai gaw Shawlumon a lata kaw nna mungdan ting hpe la kau na nngai n rai; shi hkrung nga dingsa ngai shi hpe daru magam n-gun hte up hkang shangun na nngai. Ngai lata san da nna nye a tara ni hte hkang da ai ga ni hpe hkan sa madat mara nga ai nye a shangun ma Dawi a jaw e sha, ndai amu hpe ngai galaw na we ai.
1 HKAWHKAM 3:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 Shawlumon gaw shi a kawa Dawi a matsun maroi ga hkan let, dai Madu hpe tsaw ra nga ai; rai ti mung shi mung yam nga law law sat nhtawm tawn hkungri amyu myu a ntsa e shagu hkungga sak nawng ya wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Shawlumon chyawm gaw kawa Dawi a matsun maroi ga hkan let, Yehowa hpe tsawra wu ai: rai timung shi gaw tsaw ai kawng ni a ntsa e hkungga nawng ya nna, manam pyaw ai baw nat ya wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 HKAWHKAM 3:3
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nye a ga hpe tsep kawp nang madat mara nna, nye a tara ni hta manoi nga let nye a man e ding man ai amu shachyen nhtawm nye a shangun ma Dawi galaw ai hte maren ngai hkang da ai ga hpe hkan galaw ai rai yang, ngai gaw nang hte rau tut nawng anga nga na nngai. Ngai nang hpe Israela hkawhkam shatai na we ai; Dawi hpe ngai galaw ni ai zawn na a hpang e mung na a amyu matu ni teng teng up hkang na mara ai.
Shi a kawa Asa zawn shi a man e, hkan hkawm nna dai Madu a man e, teng man ai amu hpe shi galaw nga ai; rai ti mung tara maigan masha ni a nawku shara ni hpe n jahten kau ya nga ai rai nna amyu masha ni dai yang hkan e shagu hkungga ni hpe matut nna nawng jau ya nhtawm manam pyaw ai baw hpe nat nawng ya nga ai.
Shawlumon gaw, “Na a shangun ma nye a kawa Dawi gaw mai kaja ai, sadi dung ai hte myit malang ai hku hkan let nang hte matut mahkai nga ai majaw nang shi hpe tut nawng tsaw ra myit kaba madun dan ya nga ndai; shi a magam tingnyang hta dai ni hkaw galai dung let up hkang na shadang sha langai mi mung shi hpe jaw ya let na a galu kaba ai hte dinggrin tsaw ra myit matut nna shi hpe madun dan nga ndai.
Ya chyawm gaw dai Madu Israela a Karai Kasang e, shi sadi sahka hte galaw ai zawn shanhte na a ga hpe madat mara hkan sa ai rai yang, Israela hpe up hkang na hkawhkam shi a amyu matu ni hta na langai mi teng teng paw pru wa na lam nang shi hpe tsun let nye wa hte ga sadi tawn da sai hpe mung nang shatup na rai ndai hpe ngai hpyi nga nngai.
Dai Asuri du salang wa gaw matut nna, “Shing n rai, Hezekia gaw dai Madu na a Karai Kasang hpe naw kam hpa nga a ni? Hezekia gaw dai Madu a tawn hkungri ni hte nawku shara langai ngai hta lai nna kaga yawng hpe jahten kau nga nu ni? Shi gaw Yuda hte Yerusalem masha ni hpe shara langai mi hta chyu sha nawku lu na lam n tsun yu a ni?, nga nna nang ngai hpe tsun na n rai ni?
Shi gaw tara maigan masha ni a nawku shara ni hpe jahten shaza kau nhtawm nlung shadaw ni hpe agrawp kau nga ai; Ashera karai num a gawkngu sumla ni hpe kran kadawng kau ya wu ai. Nehuhtan ngu shamying ai dai Mawshe galaw da ai magri mang lapu hpe mung kahtum kadaw di kau wu ai. Dai ahkying du hkra, Israela amyu masha ni mahtang dai hpe shagrau sha-a let manam pyaw ai baw hpe naw nawng ya ma ai.
Dai ni, ngai nanhte hpe jaw ai, dai Madu nanhte a Karai Kasang a hkang da ai ga hpe madat mara nna, shi hpe tsaw ra ai hte shi a ga hpe madat mara let shi a tara ni yawng hpe hkan shatup myit dai rai yang, nanhte gaw ngamu ngamai wa nhtawm masha amyu baw law law a amyu tai wa lu na marin dai. Shing rai nanhte madu la hkyen ai mungdan hta dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe shaman ya na ra ai.
Agung alau ai lam ni hkrum yang ngang ngang kang kang sadi dung nga ai wa gaw a lu ai; hpa majaw nga yang dai wa gaw dai zawn re ai chyam dinglik ai lam hpe lai di awng dang kau lu ai shaloi Karai Kasang gaw shi hpe tsaw ra ai ni hpe jaw na nga nna ndat da sai asak hpe shi a shagrau kumhpa hku nna hkam la lu na ru ai.
Dai numsha ni chyawm gaw, “Rai sa, shi nga nga ai,” ngu nna htan ma ai. Kaja wa shi gaw nan a shawng e sha rai nga ai; nan tin tin rai lu myit yang gaw shi hpe hkan dep lu na myit dai. Nan dai mare de du shang wa ai hte shi hpe mu na marin dai. Amyu masha ni kawng ntsa na tawn hkungri hta shagu hkungga nawng ya ma ai majaw shi gaw dai shara de dai ni du lung wa na ra ai. Shi gaw dai shagu hkungga hpe shi shawng shaman ya na wu ai majaw dai yang e shi du sa ai aten du hkra shaga da hkrum ai amyu masha ni sha hpang wa lu na ma ai n rai. Nan ya jang sa mat wa myit, dai rai yang chyawm gaw sha na matu kawng de shi garai n lung wa yang shi hpe sa hkrum na myit dai,” ngu nna htan dat ma ai.
ကြော်ငြာတွေ