1 HKAWHKAM 20:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Dai re ai majaw Ahab gaw Benhadad a kasa ni hpe, “Shawng nnan shi hpyi ai hpe myit hkrum ya nngai; rai ti mung, lahkawng lang ngu na shi hpyi ai hpe chyawm gaw ngai n lu shatup lu na lam, nye a madu hkawhkam wa hpe tsun dan ya mi,” ngu nna tsun htang wu ai. Ya kasa ni pru mat wa ai hpang kaga shiga gun wa nhtawm,

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Dai re ai majaw shi gaw Benhada kasa ni hpe, “Nye madu hkawhkam wa hpe ning ngu mu: Shawng de na a mayam wa kaw nang hpyi shangun ai lam mahkra hpe ngai hkan galaw na nngai; ya nang tsun ai chyawm gaw n galaw lu na nngai,” nga ai, ngu mu, ngu mu ai. Shaloi kasa ni nhtang wa nna, shi hpe shana ya mu ai.

1 HKAWHKAM 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 15:18

Dai re ai majaw Hkawhkam Asa gaw Nawku Htingnu hte hkawhkam htingnu kata e ngam da ai ja, gumhpraw ni hpe la nhtawm Hezion a kashu Tabrimon a kasha Damasku e hkaw dung ai Suri Hkawhkam Benhadad hpang de dai arai hte rau ndai mungga hte hpawn shi a du salang nkau mi hpe shangun dat wu ai:

1 HKAWHKAM 20:10

Benhadad kaw nna nhtang wa mu ai: “Ndai na a mare hpe jahten sharun kau nna shanhte a lata ni hte wut shingyun ni hpe hpai mat wa lu hkra law ram ai masha ni hpe ngai woi sa wa na nngai. Dai zawn ngai n galaw lu ai rai yang karai ni ngai hpe si hkra adup mi ga law!”

1 HKAWHKAM 20:8

Shaloi ningbaw ni hte amyu masha ni gaw, “Shi a ga hpa hpe mung hkum madat ya et; asum mung hkum jaw et,” ngu nna htan mu ai.