1 HKAWHKAM 20:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ na a numsha ni hte n-gun ja htum ai na a nshu nsha ni mung shi a matu rai nga lit dai, nga nna Hkawhkam Benhadad hpyi nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ “Na a ja gumhpraw nye a rai nga ai; rau tsawm htap ai, na a madu jan ni mung, na nshu nsha ni mung, nye a rai nga ai,” ngu nna htet dat wu ai.

1 HKAWHKAM 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 20:2

Shi gaw mare kata de Israela Hkawhkam Ahab hpang de kasa ni hpe shangun dat nhtawm, “Na ja gumhpraw mung,

1 HKAWHKAM 20:32

Dai rai nna shanhte gaw lachyit sumpan hpe shanhte a nshang ni hta lawai da nna shanhte a du ni hta sumri ahkyen nhtawm Ahab hpang de sa nna, “Na a shangun ma Benhadad gaw shi a asak a matu nang hpe hpyi nem nga ai,” ngu nna htan wu ai. Ahab gaw, “Shi naw hkrung nga a ni? Kaja sa! Shi gaw nye a kahpu ba langai zawn rai nga ai!,” ngu nna htan wu ai.

1 HKAWHKAM 20:4

Ahab gaw, “Ngai hpe mung, ngai madu da ai arai shagu hte hpe mung shi lu la na rai nga ai gaw ngai myit hkrum we ai, ngu nna nye a madu Hkawhkam Benhadad hpe tsun ya mi,” ngu nna htan wu ai.

PRU MAT 15:9

Gumlau hpyen wa gaw, ‘Ngai shanhte hpe hkan shachyut nna rim la na we ai; ngai gaw shanhte a sut gan hpe garan kau nna, ngai ra ai yawng la kau na we ai; Nye a nhtu shaw nna shanhte lu ai arai yawng hte hpe htawm la na we ai,’ ngu nna tsun wu ai.