ေဇဖနိ 3:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုကာလ၌ သင္တို႔ကို တစ္ဖန္ ငါေဆာင္ခဲ့၍ စုေဝးေစသျဖင့္၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔ကို သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ တစ္ဖန္ ေဆာင္ခဲ့ျပန္ေသာအခါ၊ ေျမႀကီးသားအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ ခ်ီးမြမ္းျခင္းဂုဏ္အသေရကို သင္တို႔အားေပးမည္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ေဇဖနိ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထိုအခ်ိန္၌ သင္တို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ ထိုအခ်ိန္၌ သင္တို႔ကို ငါစုစည္းမည္။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို သင္တို႔ေရွ႕သို႔ ျပန္လာေစမည္။ ကမာၻေလာကသားတို႔အလယ္တြင္ သင္တို႔ကို ငါခ်ီးေျမႇာက္၍ ဂုဏ္သေရရွိေစမည္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ကြဲလြင့္ေနသူသင္တို႔၏အမ်ိဳးသားမ်ား အား မိမိတို႔ျပည္သို႔ငါေခၚေဆာင္လာမည့္ အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ငါသည္သင္တို႔အားကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးတြင္ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေစမည္။ သင္တို႔ကိုတစ္ဖန္ျပန္လည္ေကာင္းစား ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္ေဇဖနိစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္လည္း၊ သင္တို႔အေတြ႕ကိုခံမည္။ အထက္က ငါႏွင္ထုတ္၍ သင္တို႔ခံရေသာ သိမ္းသြားျခင္းအမွုကို ငါသည္ေျဖရွင္းျခင္းငွာ၊ တိုင္းနိုင္ငံအရပ္ရပ္တို႔မွ သင္တို႔ကို ငါစုသိမ္းၿပီးလၽွင္၊ အထက္က ငါႏွင္ထုတ္၍ သင္တို႔ရွုံးေသာျပည္သို႔ တစ္ဖန္ ငါေဆာင္ခဲ့ဦးမည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယခု သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရေသာ ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့ရေသာ အခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္သို႔ ငါျပန္လာေစသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ပိုင္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါဝမ္းေျမာက္စရာအေၾကာင္း၊ ေျမေပၚမွ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔တြင္ ခ်ီးမြမ္းစရာအေၾကာင္း၊ ဂုဏ္အသေရေတာ္ ေက်ာ္ေစာစရာအေၾကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕သားတို႔အား ငါျပဳသမၽွေသာေက်းဇူးကို လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕၌ ငါျပဳစုသမၽွေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကိုေထာက္၍ ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။
အို ယာကုပ္၊ ငါသည္ သင္၏အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ က်န္ႂကြင္းေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဆက္ဆက္စုေဝးေစမည္။ သိုးၿခံ၌ သိုးမ်ားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ က်က္စားရာအရပ္ထဲမွာ သိုးစုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သူတို႔ကို ငါစု၍ထားမည္။ လူမ်ားေသာေၾကာင့္ အသံႀကီးလိမ့္မည္။
ပင္လယ္ကမ္းသည္လည္း က်န္ႂကြင္းေသာ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ အဖို႔ျဖစ္၍၊ သူတို႔သည္ ထိုအရပ္၌ က်က္စားၾကလိမ့္မည္။ ညအခ်ိန္၌လည္း အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕ရာအိမ္တို႔၌ အိပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို အၾကည့္အရွု ႂကြလာ၍၊ သိမ္းသြားျခင္းေဘးကို ပယ္ရွင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။
ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထက္ သင္၏ဂုဏ္အသေရ ေက်ာ္ေစာကိတၱိကို လြန္ကဲေစေတာ္မူမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ယေန႔ ဝန္ခံေတာ္မူၿပီဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေဟာေျပာေလ၏။