ေဇဖနိ 1:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲသျဖင့္ မ်က္စိမျမင္ေသာ သူကဲ့သို႔ သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အေသြးကို ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔သြန္း၍ အသားကိုလည္း မစင္ကဲ့သို႔ မွတ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 “ငါသည္ လူတို႔အေပၚေဘးဒုကၡက်ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔သည္ မ်က္မျမင္ကဲ့သို႔သြားလာရလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေသြးသည္ ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏အသားသည္ မစင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သြန္ပစ္ခံရမည္။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လူသားတို႔ အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကိုသက္ ေရာက္ေစမည္ျဖစ္၍ လူတိုင္းပင္မ်က္မျမင္ ကဲ့သို႔အေမွာင္တြင္စမ္း၍သြားလာရၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုျပစ္မွားၾက ေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔သည္သူတို႔၏ ေသြးကိုေရကဲ့သို႔သြန္းေလာင္းမည္။ သူတို႔ ၏အေလာင္းမ်ားသည္လည္းေျမေပၚတြင္ ပုပ္ပ်က္၍ေနလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇဖနိ 1:17
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို ဓားေဘးသို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔သားသမီးမ်ားကို မြတ္သိပ္ျခင္းသို႔လည္းေကာင္း အပ္ေတာ္မူပါ။ သူတို႔မိန္းမတို႔သည္ သားမ်ားဆုံး၍ မုဆိုးမျဖစ္ၾကပါေစေသာ။ လူႀကီးတို႔သည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံရ၍၊ လူပ်ိဳတို႔လည္း စစ္တိုက္ပြဲ၌ ဓားျဖင့္ ဆုံးၾကပါေစေသာ။
သင္၏ ဒုစရိုက္သည္ သင့္ကိုဆုံးမမည္။ သင္၏ေဖာက္ျပန္ျခင္းသည္ သင့္ကို အျပစ္ေပးမည္။ သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို စြန္႔ပစ္ေသာအမွု၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ဘဲ ေနေသာအမွုသည္၊ မေကာင္းေသာအမွု၊ ခါးေသာအမွုျဖစ္သည္ကို သိျမင္ရမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ အိပ္ရၾက၏။ အသေရပ်က္ျခင္း၌ နစ္မြန္းၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးႏွင့္တကြ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု ဆိုၾက၏။
အဲဂုတၱဳျပည္ခံရေသာ ကာလနာေဘးကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္ေလၿပီ။ လုလင္တို႔ကို ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္ေစၿပီ။ ျမင္းတို႔ကို သိမ္းသြားေစၿပီ။ သင္တို႔တပ္၌ ပုပ္စပ္ေသာအနံ့ကို သင္တို႔ႏွာေခါင္း၌ လွိုင္ေစၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ