ဇာခရိ 8:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔သည္ ငါ့အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ၾကေသာအခါ အျပစ္ျပဳမည္ဟု ငါသည္ ေနာင္တမရဘဲ ႀကံသကဲ့သို႔၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား အမ်က္ထြက္ခဲ့စဥ္အခါက သင္တို႔အေပၚသို႔ ေဘးဆိုးကို က်ေရာက္ေစမည္ဟု ငါေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့သည့္အတိုင္း စိတ္ေျပာင္းလဲမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``သင္ တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားငါ့အားအမ်က္ထြက္ ေစၾကေသာအခါ ငါသည္သူတို႔ကိုဆိုး က်ိဳးေပးရန္ႀကံစည္ခဲ့၏။ ထိုေနာက္စိတ္ သေဘာမေျပာင္းမလဲဘဲယင္းသို႔ႀကံ စည္သည့္အတိုင္းငါျပဳခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏ ကၽြန္ပေရာဖက္တို႔၌ ငါမွာထားေသာ ငါ၏ပညတ္စကားတို႔သည္ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုမီၾကၿပီ မဟုတ္ေလာ။ သူတို႔သည္ သတိရ၍ ငါတို႔က်င့္ႀကံျပဳမူသည္ႏွင့္အေလ်ာက္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၌ စီရင္မည္ဟု အႀကံရွိေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ စီရင္ေတာ္မူၿပီဟု ေျပာဆိုၾကသည္ မဟုတ္ေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။