ဇာ​ခ​ရိ 4:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဆီ​အိုး​လက္​ယာ​ဘက္၌ သံ​လြင္​ပင္​တစ္​ပင္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္၌ တစ္​ပင္၊ မီး​ခုံ​ကို လႊမ္း​မိုး​ေသာ သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​မွ၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ျပင္ ဆီမီးခုံ​အနီး ဖလား​၏​ယာဘက္​တြင္​တစ္​ပင္​၊ ဝဲ​ဘက္​တြင္​တစ္​ပင္ သံလြင္ပင္​ႏွစ္​ပင္​ကို ျမင္​ရ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မီး​တင္​ခုံ​၏​နံ​ေဘး​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္ သံ​လြင္​ပင္​တစ္​ပင္​စီ​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 12:6

ေငြ​ႀကိဳး​ျပဳတ္​ျခင္း၊ ေရႊ​ဖ​လား​ကြဲ​ျခင္း၊ စမ္း​ေရ​တြင္း၌ ေရ​ပုံး​ေပါက္​ျခင္း၊ ေရ​က်င္း​နား​မွာ စက္​က်ိဳး​ျခင္း အ​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​သည္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 4:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ထို​အ​ကိုင္း​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၏ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရပ္​ေန​ေသာ ဘိ​သိက္​ခံ​သူ​ႏွစ္​ပါး ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ခက္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီး​မွ၊ ရိုင္း​ေသာ သံ​လြင့္​ပင္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​ကို အ​ထက္​ငုတ္၌ ဆက္၍ စိုက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ခက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ သံ​လြင္​ပင္​အ​ျမစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​ဩ​ဇာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆက္​ဆံ​လၽွင္၊ ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေသာ အ​ခက္​တို႔​ကို ကဲ့​ရဲ့​ဝါ​ႂကြား​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:24

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ပ​က​တိ​ရိုင္း​ေသာ သံ​လြင္​ပင္​မွ သင့္​ကို​ခုတ္​ယူ၍၊ ေကာင္း​ေသာ သံ​လြင္​ပင္၌ ပ​က​တိ​ကို မ​လိုက္​ဘဲ ဆက္၍​စိုက္​သည္ မွန္​လၽွင္၊ ပ​က​တိ​အ​ခက္​ျဖစ္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သံ​လြင္​ပင္၌ ဆက္၍​စိုက္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သာ၍​ရ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​အ​ရွင္၏ ေရွ႕​ေတာ္၌ စိုက္​ထား​ေသာ သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ မီး​ခြက္​ႏွစ္​လုံး ျဖစ္​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 9:9

သံ​လြင္​ပင္​က၊ ဘု​ရား​အ​သ​ေရ၊ လူ​အ​သ​ေရ​ကို ျပဳ​စု​စ​ရာ ငါ့​အ​ဆီ​အ​ျပား​ကို ငါ​သည္​စြန္႔၍ သစ္​ပင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လႊမ္း​မိုး​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို၏။