ဇာခရိ 3:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 သင္သည္ ငါ့လမ္းသို႔လိုက္၍ ငါ့ပညတ္တရားကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ ငါ့အိမ္ကို စီရင္ရေသာအခြင့္၊ ငါ့ တံတိုင္းတို႔ကို ေစာင့္ရေသာအခြင့္ ရွိလိမ့္မည္။ ေရွ႕ေတာ္၌ရပ္ေနေသာ သူအခ်ိဳ႕တို႔ကို၊ သင့္အား လမ္းျပရေသာသူ ျဖစ္မည္အေၾကာင္း ငါခန္႔ထားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 “ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင္သည္ ငါ့လမ္းစဥ္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး ငါၫႊန္ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းရေသာအခြင့္၊ ငါ့ဝင္းေတာ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္။ ရပ္ေနေသာ ဤသူတို႔ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္သြားလာရေသာအခြင့္ကိုလည္း သင့္အား ငါေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``အကယ္ ၍သင္သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ ၍ သင့္အားငါေပးအပ္သည့္တာဝန္ဝတၱရား မ်ားကိုေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါမူ ငါ၏ဗိမာန္ ေတာ္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္တံတိုင္းတို႔ကိုဆက္လက္ ေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုခြင့္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း မိမိ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ရွိသည့္ေကာင္းကင္တမန္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုၾကားေတာ္ မူသည့္နည္းတူသင္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို လည္းၾကားေတာ္မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ၊ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ကိုေခၚ၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ ငါသည္ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိသည္ဟု ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္သူတို႔သည္ မွတ္ရမည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ဘုန္းကိုခ်ီးျမႇင့္ရၾကမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူရာ၌၊ ထိုသို႔ေသာအမွုကိုရည္ေဆာင္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟုဆိုလၽွင္၊ အာ႐ုန္သည္ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလ၏။
ေဝးေသာ သူတို႔သည္လည္းလာ၍ ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္၌ တည္ေဆာက္ၾကလိမ့္မည္။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ကို သင္တို႔ သိရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ေစ့ေစ့နားေထာင္လၽွင္၊ ဤသို႔ ျဖစ္ရလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ေယရွုက၊ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ အလုံးစုံေသာအရာတို႔ကို အသစ္ျပဳျပင္ေသာကာလ၌ လူသားသည္ ဘုန္းရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ၾကေသာ သင္တို႔သည္ တစ္ဆယ္ႏွစ္ခုေသာ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္လ်က္၊ ဣသေရလလူ တစ္ဆယ္ႏွစ္မ်ိဳးကို စစ္ေၾကာစီရင္ရၾကလတၱံ့။-