တိတုဩဝါဒစာ 1:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို သိေယာင္ေဆာင္ေသာ္လည္း၊ အက်င့္အားျဖင့္ဘုရားသခင္ကို ျငင္းပယ္ၾက၏။ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာသူ၊ နားမေထာင္ေသာသူ၊ ေကာင္းေသာအမွုတစ္ခုကိုမၽွ ျပဳတတ္ေသာဉာဏ္ မရွိေသာသူျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုသိသည္ဟု ဝန္ခံၾကေသာ္လည္း သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ကိုျငင္းပယ္၍ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ ေကာင္းေသာအမႈရွိသမွ်ႏွင့္မထိုက္တန္ေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိသည္ဟုဝန္ခံ ေသာ္လည္းသူတို႔အက်င့္ကမေထာက္ခံ။ သူ တို႔သည္မုန္းဖြယ္ေကာင္းသူ၊ နားမေထာင္သူ၊ ေကာင္းျမတ္သည့္အမွုတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ ျပဳရန္မသင့္ေတာ္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ အထက္က ငါတို႔သည္ ပညာမဲ့ေသာသူ၊ နားမေထာင္ေသာသူ၊ မွားယြင္းေသာသူ၊ အထူးထူးအျပားျပားေသာ တပ္မက္ျခင္း၊ ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္း အမွုတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ေသာသူ၊ မနာလိုျခင္း၊ ျငဴစူျခင္း၌ က်င္လည္ေသာသူ၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာသူ၊ အခ်င္းခ်င္းမုန္းေသာသူ ျဖစ္ၾက၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္နည္း ဟူမူကား၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ကိေလသာ၏ ညစ္ညဴးျခင္းအလိုငွာ ေမွာက္လွန္လ်က္၊ တစ္ပါးတည္း အစိုးရေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါတို႔သခင္ ေယရွုခရစ္ကို ျငင္းပယ္လ်က္၊ အျပစ္ခံေစျခင္းငွာ ေရွးက စီရင္မွတ္သားႏွင့္ေသာ အဓမၼလူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ပရိယာယ္ႏွင့္ အမွတ္တမဲ့ဝင္ၾကၿပီ။-
ေၾကာက္တတ္ေသာသူ၊ မယုံၾကည္ေသာသူ၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာသူ၊ လူအသက္ကို သတ္ေသာသူ၊ မတရားေသာ ေမထုန္၌ မွီဝဲေသာသူ၊ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ ႐ုပ္တုကို ကိုးကြယ္ေသာသူ၊ သစၥာပ်က္ေသာသူ အေပါင္းတို႔မူကား၊ ဒုတိယေသျခင္းတည္းဟူေသာ ကန္႔ႏွင့္ေလာင္ေသာ မီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကို ရၾကလိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါ့အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။