သီခ်င္း 6:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ့​ခ်ိဳး၊ ငါ၏​စုံ​လင္​သူ​သည္ ငါ၌​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ၏။ ဖြား​ျမင္​ေသာ​မိ​ခင္၌ အ​ခ်စ္​ဆုံး​ေသာ​သ​မီး​ျဖစ္၏။ လူ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္၍ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက၏။ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ေမာင္း​မ​မိႆံ​မ်ား​တို႔​သည္ ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ့​ခ်ိဳးငွက္​၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္​သူ တစ္ဦးတည္း​သာ​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ႔​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သမီး​၊ သူ႔​ကို​ေမြး​ေသာ​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ အႏွစ္သက္ဆုံး​ေသာ​သမီး​ျဖစ္​၏​။ မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ မဂၤလာ​ရွိ​ေသာ​သူ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။ မိဖုရား​မ်ား​၊ ေမာင္းမ​မ်ား​လည္း သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔ေသာ္ငါ့မွာခ်စ္သူတစ္ဦးတည္းသာရွိ၍ သူသည္ခ်ိဳးငွက္ကဲ့သို႔ျမတ္နိုးဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သူသည္မိခင္၏တစ္ဦးတည္းေသာသမီး အခ်စ္ဆုံးေသာသမီးျဖစ္ပါ၏။ အမ်ိဳးသမီးအေပါင္းတို႔သည္ သူ႔ကိုၾကည့္၍ ခ်ီးက်ဴးၾကပါ၏။ မိဖုရားမ်ား၊ ေမာင္းမမိႆံမ်ားသည္ သူ၏ဂုဏ္ကိုခ်ီးက်ဴးသီဆိုၾကပါ၏။

သီခ်င္း 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:13

ေလ​အာ​က၊ ငါ၌​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ လူ​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေသာ​သူ​ဟူ၍​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ ထို​သား​ကို အာ​ရွာ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

မင္း​သ​မီး​ျဖစ္​ေသာ ခင္​ပြန္း​ခု​နစ္​ရာ၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​သုံး​ရာ​ရွိ၍၊ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ေတာ္​ကို​လြဲ​ေစ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 126:2

ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​ႏွုတ္​သည္ ရယ္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​လၽွာ​သည္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​ဝ၏။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ႀကီး​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 45:9

အ​ျပည္​ျပည္​ေသာ မင္း​သ​မီး​တို႔​သည္ ေမာင္း​မ​မိႆံ​အ​ဝင္​ျဖစ္၍၊ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​မွာ ဩ​ဖိ​ရ​ေရႊ တန္​ဆာ​ဆင္​ေသာ ေျမာက္​သား​ေတာ္​ေန​ရာ​ျဖစ္​ပါ၏။

သီခ်င္း 2:14

ေတာင္​ေပၚ၌ ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ၾကား​တြင္​ရွိ​ေသာ ငါ၏​ခ်ိဳး​ငွက္၊ သင္၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ျမင္​ပါ​ရ​ေစ။ သင္၏​စ​ကား​သံ​ကို ၾကား​ပါ​ရ​ေစ။ သင္၏​စ​ကား​သံ​သည္ ခ်ိဳ၏။ သင္၏​မ်က္​ႏွာ​လည္း လွ၏။

သီခ်င္း 5:2

ငါ​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​စဥ္၊ ႏွ​လုံး​နိုး​လ်က္​ရွိ၏။ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏​စ​ကား​သံ​ေပ။ ငါ့​ႏွ​မ၊ ငါ​ခ်စ္​ေသာအမိ​၊ ငါ့​ခ်ိဳး၊ ငါ၏​စုံ​လင္​သူ၊ ငါ​အား​ဖြင့္​ပါ။ ငါ့​ေခါင္း​သည္ ႏွင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ဆံ​ပင္​သည္ ည၌​က်​တတ္​ေသာ ႏွင္း​စက္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း စို​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ေခါက္၍​ေန​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:9

ေက်ာက္​ေပၚ​က သူ႔​ကို​ငါ​ျမင္၏။ ေတာင္​ေပၚ​က သူ႔​ကို​ငါ​ၾကည့္​ရွု၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ တစ္​မ်ိဳး​တည္း​ေန၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ မ​ေရာ​ေႏွာ​ရ။

ဂ​လာ​တိ 4:26

အ​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မူ​ကား၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ငါ​တို႔၏ အ​မိ​တည္း​ဟူ​ေသာ ကၽြန္​မ မ​ဟုတ္​ေသာ မိန္း​မ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:29

အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ တူ​သ​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ကြယ္​ကာ​ေသာ​ဒိုင္း​လႊား၊ သင့္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ ဓား​လက္​နက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ သင္၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ရွုံး၍၊ သင္​သည္ သူ​တို႔၏​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔၌ နင္း​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။