သီခ်င္း 3:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မု​ရန္၊ ေလာ​ဗန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ကုန္​သည္​ေရာင္း​တတ္​ေသာ နံ့​သာ​မွုန္႔​မ်ိဳး​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ ထ​ေသာ မီး​ခိုး​တိုင္​သ​ဏၭာန္​ရွိ​လ်က္ ေတာ​ထဲ​က​လာ​ေသာ ထို​သူ​ကား၊ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏ ယာဥ္​ပ်ံ​ေတာ္​ကို ၾက​ည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ရဲ​ေျခာက္​က်ိပ္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​သူ​ရဲ အ​ေႁခြ​အ​ရံ​ရွိ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ “​မုရန္​၊ ေလာ္ဗန္​တို႔​မွစ၍ ကုန္သည္​တို႔​၏​နံ႔သာမႈန႔္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ရနံ႔​ႏွင့္ သင္းထုံ​ေန​ေသာ​မီးခိုးလုံး​ကဲ့သို႔ ေတာကႏၲာရ​မွ​တက္လာ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

သီခ်င္း 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေမႊး​ေသာ နံ့​သာ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ န​တပ္​ေစး၊ ေမႊး​ေသာ​ငါး​ခြံ၊ ဂါ​လ​ဗန္​ေစး၊ စင္​ေသာ​ေလာ​ဗန္​ေစး​တို႔​ကို အ​ညီ​အ​မၽွ​ခ်ိန္​ယူ၍၊

သု​တၱံ 7:17

ငါ့​ေမြ႕​ရာ​ကို မု​ရန္၊ အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ႀကံ​ပိုး​ႏွင့္ ထုံ​ၿပီ။

သီခ်င္း 1:13

ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ ငါ၌ မု​ရန္​နံ့​သာ​ပုံ​ျဖစ္၍၊ ငါ့​ရင္​အုံ​ၾကား​မွာ တစ္​ည​လုံး အိပ္​ရ​မည္။

သီခ်င္း 1:3

ကိုယ္​ေတာ္၌ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ နံ့​သာ​ဆီ​ကဲ့​သို႔၊ နာ​မ​ေတာ္​သည္ သြန္း​ေလာင္း​ေသာ နံ့​သာ​ဆီ​ျဖစ္​ပါ၏။ ထို​ေၾကာင့္ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်စ္​ၾက​ပါ၏။

သီခ်င္း 3:7

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဓား​ကိုင္​လ်က္၊ စစ္​မွု​စစ္​ေရး၌ ေလ့​က်က္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။

သီခ်င္း 4:6

မိုး​မ​ေသာက္၊ ေမွာင္​မိုက္​အ​ရိပ္​မ​ေျပး​မီ၊ ငါ​သည္​မု​ရန္​ေတာင္​ႏွင့္ ေလာ​ဗန္​ကုန္း​သို႔ သြား​မည္။

သီခ်င္း 5:13

ပါး​ေတာ္​တို႔​သည္ နံ့​သာ​ေတာ၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ ပန္း​ေတာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွုတ္​ခမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ ပ​က​တိ မု​ရန္​ဆီ​ယို​ေသာ ႏွင္း​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ၾက၏။

သီခ်င္း 5:5

ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​အား တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​အံ့​ေသာ​ငွာ ထ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​လက္​မွ မု​ရန္​ဆီ၊ ငါ့​လက္​ေခ်ာင္း​တို႔​မွ ပ​က​တိ​မု​ရန္​ဆီ​သည္ တံ​ခါး​က်င္​တိုင္​ေပၚ​မွာ စက္​စက္​က်​ေလ၏။

သီခ်င္း 8:5

မိ​မိ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၌ ေျမႇာင္၍​ေတာ​ထဲ​က လာ​ေသာ​ထို​သူ​ကား၊ အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​ေရွာက္​ခ်ိဳ​ပင္​ေအာက္​မွာ သ​င့္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ခဲ့​ၿပီ။ ထို​အ​ရပ္၌ သင္၏​မိ​ခင္​သည္ သ​င့္​ကို​ေပး​စား​ခဲ့​ၿပီ။ ထို​အ​ရပ္၌​သ​င့္​ကို ဖြား​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ သ​င့္​ကို​ေပး​စား​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ အ​မွု​သစ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ ယ​ခု​ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေတာ၌ လမ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ စီး​ေသာ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဖန္​ဆင္း​မည္။

ေယ​ရ​မိ 2:2

ေအာ္​ဟစ္​ရ​မည္​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ လယ္​မ​လုပ္​ေသာ​ေတာ​အ​ရပ္၌ သင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​သက္​အ​ရြယ္​ႏု​ငယ္၍ ခံ​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထိမ္း​ျမား​ေပး​စား​ျခင္း​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေအာက္​ေမ့၏။

ေယ​ရ​မိ 31:2

တစ္​ဖန္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဓား​ေဘး​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ၌​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​သည္ ႂကြ​သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။

ေဟာ​ေရွ 9:10

ေတာ၌ စ​ပ်စ္​သီး​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေတြ႕၏။ သီး​စ​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၌ အ​ဦး​ဆုံး​မွည့္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို ငါ​ျမင္၏။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ဗာ​လ​ေပ​ဂု​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​သြား၍၊ ထို​ရွက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​အ​ဖို႔ ကိုယ္​ကို အပ္​ႏွံ​သ​ျဖင့္ တပ္​မက္​သည္​အ​တိုင္း စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 2:11

အိမ္​သို႔​ဝင္​ေလ​ေသာ္၊ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို ေတြ႕​ျမင္​လၽွင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္၍၊ မိ​မိ​တို႔ ဘ​႑ာ​ဥ​စၥာ​တို႔​ကို ဖြင့္​ၿပီး​မွ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္ မု​ရန္ တည္း​ဟူ​ေသာ နံ့​သာ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​စုံ​စမ္း၍၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို က်င့္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သည္ မ​ရွိ​သည္​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လြန္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ေတာ၌​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ လမ္း​ခ​ရီး​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။

ဖိ​လိပၸိ 4:18

ယ​ခု​အ​ခါ အ​ရာ​ရာ၌ ငါ​ရ​တတ္၏။ ဥ​စၥာ ႂကြယ္​ဝ၏။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​အား​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ ယဇ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​တို႔ ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဧ​ပ​ေျဖာ​ဒိတ္​လက္​မွ ငါ​ခံ​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ႂကြယ္​ဝ​လ်က္​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:14

မိန္း​မ​သည္ ထို​ေႁမြ​ႏွင့္​လြတ္၍၊ တစ္​ကာ​လ၊ ႏွစ္​ကာ​လ၊ ကာ​လ​တစ္​ဝက္​ပတ္​လုံး ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ရာ အ​ရပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေတာ​အ​ရပ္​သို႔ ပ်ံ​နိုင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း၊ ေရႊ​လင္း​တ​ႀကီး၏ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဖက္​ကို ရ​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:6

မိန္း​မ​သည္ အ​ရက္​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္ ဆယ္​ပတ္​လုံး ေတာ၌ ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရပ္​သို႔ ေျပး​ေလ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:13

သစ္​ႀကံ​ပိုး၊ အ​ေမ​မုန္၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဆီ​ေမႊး၊ ေလာ​ဗန္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ၊ မုန္႔​ညက္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္၊ ႏြား၊ သိုး၊ ျမင္း၊ ရ​ထား၊ အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္၊ လူ​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ဝယ္​ရ။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:8

ထို​စာ​ေစာင္​ကို ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သ​တၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​သက္​ႀကီး​သူ ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္၊ သန္႔​ရွင္း​သူ​တို႔၏ ပ​တၳ​နာ​တည္း​ဟူ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ ေရႊ​ဖ​လား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေစာင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သီး​အ​သီး​ကိုင္၍ သိုး​သ​ငယ္​ေရွ႕၌ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-