သီခ်င္း 3:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ကြန္း​စင္​တိုင္​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​ပိုင္း​ကို ေရႊ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထိုင္​ရန္​ဖုံ​ကို နီ​ေမာင္း​ေသာ က​မၺ​လာ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ၿပီး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ အ​တြင္း​ကို​မူ​ကား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သ​မီး​တို႔​သည္ ေမ​တၱာ​ႏွင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေဝါယာဥ္​တိုင္​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ေအာက္ေျခ​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ထိုင္ခုံအခင္း​ကို ခရမ္းေရာင္​အထည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ျပဳလုပ္​ထား​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​သည္ အတြင္းပိုင္း​ကို ခ်စ္စဖြယ္​ျဖစ္​ေအာင္ ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေဝါေတာ္ကိုေငြျဖင့္မြမ္းမံကာ၊ ေဝါေတာ္ကို ေရႊခ်ည္ထိုးအဝတ္ႏွင့္ဖုံးလႊမ္းထား၏။ ေဝါေတာ္၏ထိုင္ခုံဖုံမ်ားကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၏ေမတၱာျဖင့္ ယက္လုပ္ေပးေသာမရမ္းေစ့ေရာင္ ကမၸလာႏွင့္ ဖုံးအုပ္ထားေလသည္။

သီခ်င္း 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 87:3

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ သင္​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႀကီး​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ စ​ကား​ကို ေျပာ​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

သီခ်င္း 1:5

အို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သ​မီး​တို႔၊ ငါ​သည္ ေက​ဒ​တဲ​ကဲ့​သို႔ မည္း​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏​ကု​လား​ကာ​ကဲ့​သို႔ တင့္​တယ္​ေသး၏။

သီခ်င္း 3:9

ေလ​ဗ​ႏုန္​သစ္​သား​ျဖင့္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး လုပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ယာဥ္​ပ်ံ​ေတာ္​ျဖစ္၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:8

ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ​စဥ္​ပင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ငါ​တို႔​အား ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ သား​ဦး ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔၏ အ​ထြဋ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္၍ မိ​မိ​အ​ေသြး​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​သည္ ျပင္​သို႔​မ​ေရြ႕​ရ။ ငါ၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္ မွ​ထြက္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၏ နာ​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​အ​ေပၚ၌ ငါ​သည္ အ​ကၡ​ရာ​တင္​မည္။-