႐ုသဝတၳဳ 4:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 တစ္ဖန္ ၿမိဳ႕သားအသက္ႀကီးသူ တစ္က်ိပ္တို႔ကိုေခၚ၍၊ သည္မွာထိုင္ပါေတာ့ဟု ဆိုသည္အတိုင္း သူတို႔သည္လည္း ထိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူသည္ ၿမိဳ႕၏သက္ႀကီးဝါႀကီးဆယ္ေယာက္ကိုလည္း ေခၚ၍ “ထိုင္ၾကပါဦး”ဟု ဆိုလွ်င္ သူတို႔လည္း ထိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုေနာက္ေဗာဇသည္အႀကီးအကဲတစ္က်ိပ္ ကိုလည္းပင့္ဖိတ္ၿပီးလၽွင္ ထိုအရပ္တြင္ထိုင္ ေစ၏။ သူတို႔ထိုင္ၾကေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္ႏွင့္ ယေန႔ျပဳေတာ္မူ ေသာ သစၥာကို သင္သည္ခံ၍၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ပဋိညာဥ္ျပဳျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင့္ကို ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးအရာ၌ ယေန႔ ခန္႔ထားေတာ္မူေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အထက္က မိန္႔ေတာ္မူ၍၊ သင္၏အဘအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အကဲအမွူး၊ အသက္ႀကီးသူ၊ မင္းအရာရွိ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္၊ ထင္းခုတ္ေသာသူ၊ ေရခပ္ေသာသူမွစ၍ တပ္၌ရွိသမၽွေသာသူတို႔သည္ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ယေန႔ရပ္ေနၾက၏။