႐ုသဝတၳဳ 3:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ကၽြန္​မ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏ ကၽြန္​မ​႐ု​သ​ျဖစ္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​မ​ကို အ​ဝတ္​ေတာ္​စြန္း​ႏွင့္ ဖုံး​ပါ​ေတာ့​ဟု ဆို​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေၾကာင့္ ေဗာဇ​က “​သင္ မည္သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​ရာ ႐ုသ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သခင့္​ကြၽန္မ ႐ုသ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သခင္​၏​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ သခင့္​ကြၽန္မ​ကို လႊမ္းၿခဳံ​ေပး​ပါ​ေတာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ႐ု​သ​က​လည္း``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​သည္​႐ု​သ​ျဖစ္ ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္ စပ္​သူ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​မ​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ရန္​တာ​ဝန္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ အား​ထိမ္း​ျမား​လက္​ထပ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:8

တစ္​ဖန္ ငါ​သည္​ေလၽွာက္​သြား၍ သင့္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္၌ ခ်စ္​လို​ဖြယ္​ေသာ အ​ခ်ိန္​အ​ရြယ္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​အ​ဝတ္​စြန္း​ကို ျဖန္႔၍၊ သင္၌ အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ျခင္း​ကို ဖုံး​အုပ္၏။ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​လည္း ျပဳ၍၊ သင္​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​သ​ျဖင့္၊ သင္​သည္ ငါ၏​ခင္​ပြန္း ျဖစ္​ေလ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:11

ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လ​တၱံ့။ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လ​တၱံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:20

ေယာ​ကၡ​မ​က၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​မ​ျပတ္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသး​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ေပါက္​ေဖာ္​ေတာ္​ေသာ​သူ၊ နီး​စပ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ဝင္ ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေခၽြး​မ​အား ေျပာ​ဆို၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:10

သူ​က၊ ငါ့​သ​မီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္ ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ၊ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို မ​မွီ​ဝဲ​ဘဲ​ေန၍၊ အ​ရင္​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ထက္ ေနာက္​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​သာ၍​ႀကီး၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:12

ငါ​သည္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း မွန္​ေပ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ထက္​သာ၍ ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:8

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္၌ ေယာက္်ား​သည္​လန္႔၍ လွည့္​သ​ျဖင့္၊ မိန္း​မ​သည္ ေျခ​ရင္း၌​ရွိ​သည္​ကို သိ​လ်က္၊

႐ုသဝတၳဳ 4:4

သင့္​ကို​ငါ​တိုင္​ၾကား​လ်က္၊ ျပည္​သား​မ်ား၊ ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ ဝယ္​ပါ​ေတာ့​ဟု ေျပာ​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ပါ၏။ သင္​သည္ ေရြး​လို​လၽွင္​ေရြး​ပါ​ေတာ့၊ မ​ေရြး​လို​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​အား​ၾကား​ေျပာ​ပါ​ေတာ့။ သင္​မွ​တစ္​ပါး ေရြး​ပိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ သင့္​ေနာက္​မွာ ကၽြန္ုပ္​ေန​ရာ​က်​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:6

အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​ေရြး​နိုင္​ပါ။ ေရြး​လၽွင္ ကိုယ္​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို​ဖ်က္​မည္ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။ ကၽြန္ုပ္​မ​ေရြး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​ေရြး​ပါ​ေတာ့​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:41

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​ထ၍ ေျမ​ေပၚ​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊ ကၽြန္​မ​သည္ ကၽြန္​မ​သ​ခင္၏ ကၽြန္​တို႔​ေျခ​ကို ေဆး​ေသာ ကၽြန္​မိန္း​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဆို​ၿပီး​မွ၊