႐ုသဝတၳဳ 3:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယ​ေန႔​ည​မွာ ေန​ဦး​ေတာ့၊ ထို​သူ​သည္ ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း ဝတ္​ကို​ျပဳ​လို​လၽွင္ ျပဳ​ပါ​ေလ​ေစ။ ေကာင္း၏။ မ​ျပဳ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္။ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေတာ့ ဟု​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤ​ည​တြင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​။ နံနက္​ေရာက္​မွ ထို​သူ​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​မည္​ဆိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါေစ​။ ေကာင္း​ပါ​၏​။ အကယ္၍ သူ​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ ယခုမူ နံနက္​တိုင္ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​သည္​ယ​ေန႔​ညဥ့္​ကုန္​ဆုံး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​တြက္​ထို သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​သည္​မ​ယူ​လို​သည္​ကို​မိုး ေသာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​ပါ​လၽွင္​ယူ ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​မ​ယူ​လို​လၽွင္​မူ​ကား ငါ​တာ​ဝန္ ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ယ​ခု သင္​သည္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္​မိုး ေသာက္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 12:16

ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို သြန္​သင္​ဖူး​သည္​နည္း​တူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု၊ ငါ၏​နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​လူ​မ်ိဳး၏ ဘာ​သာ​ဓ​ေလ့​ကို ႀကိဳး​စား၍​သင္​လၽွင္၊ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ထဲ၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:2

သင္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ က်ိန္​ဆို​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ ဝါ​ႂကြား​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို သ​နား​ေသာ​ေၾကာင့္​သာ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ ေကာ​ရိ​ႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ​လာ​ဟု ငါ့​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ဘက္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ငါ​တိုင္​တည္၏။-

ေဟ​ျဗဲ 6:16

လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​သူ​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေလ့​ရွိ​ၾက၏။ ျမဲ​ၿမံ​ေစ​တတ္​ေသာ အ​က်ိန္​သည္ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေျဖ​တတ္၏။-

သူ​ႀကီး 8:19

ဂိ​ေဒါင္​က၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အ​မိ၏​သား၊ ငါ့​ညီ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မိ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​မ​သတ္​ဘဲ ေန​လိမ့္​မည္​ဟု၊

႐ုသဝတၳဳ 2:20

ေယာ​ကၡ​မ​က၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​မ​ျပတ္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသး​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ေပါက္​ေဖာ္​ေတာ္​ေသာ​သူ၊ နီး​စပ္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ဝင္ ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေခၽြး​မ​အား ေျပာ​ဆို၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:12

ငါ​သည္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း မွန္​ေပ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ထက္​သာ၍ ေရြး​ပိုင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:5

ေဗာ​ဇ​က​လည္း၊ ထို​လယ္​ကြက္​ကို ေနာ​မိ​လက္​မွ ဝယ္​ေသာ​ေန႔​ရက္​တြင္၊ ေသ​ေသာ​သူ၏ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​အား​ျဖင့္ သူ၏​နာ​မည္​ကို ေထာက္​မ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ၏​မ​ယား ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႐ု​သ​ကို​လည္း ဝယ္​ရ​ေသး​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

႐ုသဝတၳဳ 4:6

အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​က၊ ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​ေရြး​နိုင္​ပါ။ ေရြး​လၽွင္ ကိုယ္​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို​ဖ်က္​မည္ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။ ကၽြန္ုပ္​မ​ေရြး​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္ုပ္​ေရြး​ပိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​ေရြး​ပါ​ေတာ့​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။